Beautiful Flower

どうしてねぇこんなに　私泣いてるの
究竟为什么 呐 我会这般泪流不止呢
これは悲しみ？
是因为悲伤
ねえ それとも嬉しくて？
呐 又或者是因为喜悦呢
call my name　call my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
私を呼ぶ声が好き
我喜欢你唤我的声音
call your name
呼唤我的名字
その声が聞こえた気がした
总觉得能够听到你的声音
ちょっぴり、ちょっぴりだけ
再一会儿 只要再等一下
BeautifulFlower　あなたの匂い
绚烂的花朵 你的气息
くすぐったくて優しいな…
撩拨我的心弦温柔不已
何度目の涙か忘れた
让我忘却无数次落下的泪滴
どうして ねぇ 遠くの空をみているの
究竟为什么 呐 凝视着遥远的天际
そっと草原で泳ぐ青、会いたくて
渴望邂逅 那静静地在草原徜徉的蔚蓝
call my name　call my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
優しく吹く風が好き
喜欢温柔吹拂的清风
call your name
呼唤你的名字
なぞってく手のひらとメロディ
描摹着的你的掌心及这首旋律
フワリフワリ、舞いながら響く
轻柔地萦绕在 身边就此响彻
鼓動の記憶
心动的回忆
まぶしくってさえぎった光が
用手遮挡住如此耀眼的光芒仍洒落而出
こぼれて目を閉じる
让我闭上双眼
call my name　call my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
私の愛せた日が
我曾挚爱的时光
からっぽ埋めるように　溢れるほどいっぱい
宛如填补的那些空缺般 充斥着心田就此满溢
ちょっぴり、ちょっぴりだけの
再一会儿 只要再等一下
青の匂いで
在蔚蓝的气息中
フワリフワリ夢を見る
不知不觉缓缓地进入梦乡
何度目の涙か忘れた
让我忘却无数次落下的泪滴