10K Angels

Ten thousand angels in the sky
夜空中的十万个天使
Ten thousand reasons why
十万个我的不甚了解
I find just a fight, don't gotta tell me twice
争吵够多了吧
The way we're goin', never knowin'
我们之间会变成怎样，答案无处可寻
Baby can you tell me when it's all over?
这场恋爱游戏何时才能结束

我们如此疏远，仿佛不曾相拥而眠
You treated me like you weren't in my bed last night
我大可发誓你夺走了我的生命
Could've sworn you took my life
我竟不知所措，无法脱身
The way were goin', never knowin'
给我个了结吧
Baby can you tell me when it's all over?
如果只是沉默，何必大费周章打电话给我

明明已经分手了，为何我还深陷其中
If we don't talk, why are you still callin'?
你什么也带不走
If we broke up, why am I fallin'?
可是该死的，我敢笃定我仍无法自拔
You can't take anymore
我不想处于煎熬之中了
But goddamn, I was so sure
夜空中的十万个天使
Baby can you tell me when it's all over?
只有这样才能让你快活吗

我想揉碎你的骄傲
Ten thousand angels in the sky
前路漫漫
Could've make you feel alive
是时候及时抽身了
I believe I just might **** you and your pride
夜空中的十万个天使
The way were goin', never knowin'
如果相视无言，就不要纠缠不清了
Baby can you tell me when it's all over?
明明已经分手了，我却深陷其中
(Ten thousand angels in the sky)
你不必迟疑
If we don't talk, why are you still callin'?
大可留我一人原地挣扎
If we broke up, why am I fallin'?
终于结束了吗
You can't take anymore
结束了啊
But goddamn, I was so sure
如果不爱就请离开
Baby can you tell me when it's all over?
哪怕你仍是我的恻隐
(Baby can you tell me when it's all over?)
你什么也带不走的
If we don't talk, why are you still callin'?
除了一颗烂掉的心
If we broke up, why am I fallin'?
是该结束了吧
You can't take anymore
结束吧，我需要休息了
But goddamn, I was so sure
结束吧，我已经倦怠了
Baby can you tell me when it's all over?
夜空中的十万个天使

不正是你我吗
Is it over? 'Cause I need some closure
我已听不见你的回答
Is it over? Oh, I need closure
只觉深处隐隐作痛
Ten thousand angels in the sky
我不会再被你玩弄于手心了
We're just ten thousand angels in the sky
真的吗
If we don't talk, why are you still callin'?
连我都疲于这场没有结局的恋爱了
If we broke up, why am I fallin'?
哑然失言
You can't take anymore
总好过声嘶力竭的狼狈吧
But goddamn, I was so sure
你什么也带不走啊
Baby can you tell me when it's all over?
为何我如此笃定

我们就止步于此吧
If we don't talk, why are you still callin'?
一切结束了
If we broke up, why am I fallin'?
结束了吗
You can't take anymore
你问我为何沉默
But goddamn, I was so sure
我想我应该按下暂停键了
Baby can you tell me when it's all over?
别再争吵不休了
(Baby can you tell me when it's all over?)
你什么也拿不走的
Is it over?
结束啦
(If we don't talk, why are you still callin'?)
该死，已经零点了
'Cause I need some closure
我睡啦，今天就不和你说晚安
(If we broke up, why am I fallin'?)
夜空中的十万个天使
(You can't take anymore)
正如你我
Is it over?
(But goddamn, I was so sure)
Oh, I need closure
Ten thousand angels in the sky
We're just ten thousand angels in the sky