Angelic Angel(Movie Edit)

ココはどこ？
处是何方?
待って言わないで わかってる
等等 可别说出口 我早已心知肚明
夢に見た熱い蜃気楼なのさ
这里是于梦中见到的热情的海市蜃楼
キミはだれ？
而你又是谁？
なんて訊かないよ わかってる
我也不会过问 因为早已心知肚明
お互いの願いが呼んだ出会い
这是对彼此愿望遥相呼应的邂逅
遠ざかるほど光る一番星
距离越是遥远 光芒越是闪耀的繁星
いつかそんな恋してみたかった
就在不知不觉间变得想邂逅如此恋情
もういらないよ 胸のブレーキは
已不再需要 压抑自己的内心
見つめ合うために 生まれた二人になってく
成为为了注视彼此而生的二人吧
Ah!「もしも」は欲しくないのさ
Ah! 并不向往著「如果」
「もっと」が好きAngel
只喜欢「更上一层楼」的天使
翼をただの飾りにはしない
所以绝不会将羽翼沦为单纯的装饰
Ah!「もしも」は欲しくないけど
Ah! 虽说并不向往著「如果」
「もっと」は好きAngel
只喜欢「更上一层楼」的天使
明日じゃない
并非是明日
大事なときは 今なんだと気がついて
察觉到最宝贵的时光 正是此时此刻
こころの羽ばたきはとまらない
心中展翅高飞的羽翼 就此生生不息