I Am The Wind
山根ミチル
I Am The Wind 歌词
編曲:JEFF LORBER
作曲编曲:村中梨花、杰夫·罗伯 作词:托尼·海恩斯
[03:04.59][00:15.00]
宛如风一样
just like the wind
我一直在此
I've always been
高高漂浮在这片无尽苍穹
drifting high up in a sky that never ends
历经坎坷
through thick and thin
却总会胜利
I always win
为了拯救我的朋友 我已将生死置之度外
'cause I will fight both life and death to save a friend
活着的每一天 我都直面这惨淡的命运
I face my destiny everyday I live
我已向世间奉献出自己最好的
and the best of me is all I have to give
就如同太阳一般
just like the sun (just like the sun)
当终结之日来临
when my day's done
有时我并不喜欢
sometimes I don't like
自己变成的这个模样 敌人到底在我的内心 还是来自周围
the person I've become is the enemy within or a thousand men
我应该选择光明之路 还是它的另一面?
should I walk the path of my worst or better half?
我是否该庆幸
I were so glad I had
每天都有人在考验着我
there's someone testing me everyday I live
我已将自己最好的部分
well, the best of me is
全部给予
all I have to give
并非假装
I can't pretend (I can't pretend)
我即如风
I am the wind (I am the wind)
若再选一次 我不知道是否会再次走上这条路
and I don't know if I will pass this way again
万物皆有终结之日
all things must end
再见了 我的朋友
good-bye my friend
当你看见太阳或感觉到风的时候 再想起我吧
think of me when you see the sun or feel the wind
我即为风
[02:44.50][02:28.19]I am the wind
我既是太阳
[02:49.18][02:32.62]I am the sun
总有一天 我们会融为一体
[02:52.79][02:36.14]and one day we'll all be one
我即为风
[03:53.83][03:45.66][03:37.67][03:29.08]I am the wind
我既是太阳
[03:55.75][03:47.62][03:39.55][03:30.98]I am the sun
终有一天 我们会合而为一
[03:57.57][03:49.55][03:41.38][03:33.58]one day we'll all be one
我即为风