곧바로 가

우리 같이 한잔해
我们一起喝一杯吧
벌써 둘이 앉았네
两个人早已坐好了呢
내가 술은 못해도
虽然我酒量不好
너의 얘기는 들을 수 있지
但也还是可以听你诉说的呀
니가 원한다면은
如果你希望的话
내가 싫어하는 술도
就算是我讨厌的酒
함 짠 할게
也会为你一饮而尽
한 잔 따라줘
陪我喝一杯
난 니가 좋아
我好喜欢你呀
더 알고싶어서
因为想了解更多
슬쩍 올린 니 손까지도
连你轻轻抬起的手
받아 주고싶어
也想全部接收
but 지금 좋아한다 하지마
but 现在不要说喜欢
그건 조금 멋 없어
那样有点衰
후에 술 핑계를 대면
如果你是因为酒后失言
실망 할 것 같은데
我是会失望的吧
너의 속도에 같이
你喝酒的速度很快
나 따라갈순 없지만
虽然我没法跟上
투명한 술잔과 함께 닿은
你触摸着透明酒杯的食指
너의 검지 어서 일루와
快点向我伸过来吧
어지러워 나
哎呀 我有点晕啦
내 손을 꽉 잡아줘
请紧紧抓住我的手
아님 나를 확 업어서 집에 데려다줘
或者一下子背起我送我回家
잠들때까지 봐 줘
直到我睡着的那一刻拜托请照看我
곧 바로 가 지금 당장
马上就走 现在立刻
너 똑바로 가 지금 당장
你现在马上老老实实的走
곧 바로 가 지금 당장
马上就走 现在立刻
너 똑바로 가 지금 당장
你现在马上老老实实的走
곧 바로 와 지금 당장
立刻来 现在马上
너 똑바로 가 지금 당장
你现在马上老老实实的走
곧 바로가 지금 당장
马上就走 现在立刻
너 똑바로 가 지금 당장
你现在马上老老实实的走
취향 참 특이하다 대체 니가 왜
你醉酒后的香气真是特别啊 到底是为什么
거울한번 봐봐
照照镜子
그러고선 다시 생각해
之后重新想想
내 친구중에 몸도 좋고
我的朋友之中有个身材一流
젤 잘생긴 애
帅到没边的一哥们
여친보다 내가 볼땐
在我看来
니가 훨씬 예쁜데
你比他的女朋友漂亮多了
어쩐지 오늘 기분이 이상하더라니
我说今天怎么心情有点奇怪
계단 내려오자마자
刚下台阶
지하철이 때 마침
在地铁的时候
저녁시간 8호선은
傍晚时分的8号线
원래 못앉아가지
本来是抢不到座位的
오늘 오랜만에 꽤
今天久违的
편하게 널보러왔지 yeah
十分顺利的来见你了 yeah
술을 싫어하는건 좀 아쉽
你不喜欢酒真是有点可惜啊
나도 줄여보려고 너따라 좀 적당히
我也试着少喝一点 适当的跟随着你
이거 한잔에 취할줄은
但我没想到
난 전혀 몰랐지
你喝了一杯就醉了
너만난다고 나는
因为是去见你
어제 샀다니까 옷까지
昨天连新衣服什么的都买好了
좋아한단 말을 지금아니면 언제해
喜欢你的话现在不说要等到什么时候
서로 다 알았으니까 빈잔에 건배해
相互已了解 就算杯中无酒也可以干杯(不熟悉的话则因为害羞需要借助酒劲来聊天)
좋아해 널
喜欢你
넌 정말 예뻐
你是我见过最漂亮的女孩
너의 속도에 같이
你喝酒的速度很慢
나 따라갈순 없지만
虽然我也没法跟上
사랑스런 네 얼굴에 닿은
触碰你可爱脸庞的瞬间
손에 설렘이 또 밀려와
心动便已从指尖层层涌起
너도 같다면
如果你也一样
내 손을 꽉 잡아줘
请紧紧抓住我的手
아님 나를 확 업어서 집에데려다줘
或者一下子背起我送我回家
잠 들때까지 봐 줘
直到我睡着的那一刻拜托请照看我
곧 바로 가 지금 당장
马上就走 现在立刻
너 똑바로 가 지금 당장
你现在马上老老实实的走
곧 바로 가 지금 당장
马上就走 现在立刻
너 똑바로 가 지금 당장
你现在马上老老实实的走
곧 바로 와 지금 당장
立刻来 现在马上
너 똑바로 가 지금 당장
你现在马上老老实实的走
똑바로 봐 지금 당장
好好看清楚 现在立刻
곧 바로 와 지금 당장
立刻来 现在马上