넌 나의 것

모든게 다 변해 (다변해) 영원한 건 없다고 다 말하지만 난
一切都变了(都变了) 尽管说这世上没有永恒
달라 you gotta know 난 너밖에 없어 항상 너만 위해
但我不同 you gotta know 我只有你 一心只为你
Baby 널 위해 부를게 이 노래 반짝이는 밤 아래
Baby 这是为你而唱的歌 星光闪烁的苍穹之下
여기 너와 나 둘만의 곳이 있잖아
这里是属于你我的二人世界
너한테만 들리게 (조용히) 말해줄게 all my mind 넌 내 말만 들으면 되
只要你一个人听到(悄悄地) 我要告诉你 all my mind 你只需要听我一人的话就行
Stop 모든 생각들은 stop it's gonna be alright
Stop 一切胡思乱想 stop it's gonna be alright
너와 내가 함께하는 시간에
你与我共度的时间里
너와 눈을 맞추고 시간마저 멈추고
四目交汇的时刻 连时间都停止了
니가 해야 할 일은 하나
你必须要做的事之一
너는 나의 곁에 있어야 해 누가 뭐래도 넌 나의 것 baby
就是待在我的身边 无论别人说什么 你都是我的 baby
사랑해 들리게 말해줄게 언제까지나 넌 나의 것 나만의 것
我要告诉你我爱你 直到天荒地老你也是我的 只属于我一人
누굴 위한 노래냐곤 묻지 않아도 돼
无需过问是为谁而唱的歌
누가 듣기엔 또 하나의 흔한 사랑 노래겠지만
无论谁听来都是一首寻常的情歌罢了
알아야 해 넌
你知道就好
That you you're the only one
That you you're the only one
먼저 내민 내 손 꼭 잡고 말해봐 꼭 오늘 밤엔
一定要牵住我先伸出的手
나도 너의 것이라고
然后说 今夜我也是属于你的
Hey 함께하고 싶다고
Hey 好想和你在一起
다 안다고 들어주겠다고
心知肚明 也要说给我听
난 너만의 것이라고
我是你的唯一
Come and be mine I'll be yours
Come and be mine I'll be yours
이름표에 써서 붙여
写好姓名牌贴上
밤이 지나면 모든 게
今夜一过 恐怕一切都会消失
사라질까봐 숨을 죽여
屏住呼吸
너라는 새 세상을 내게 보여줬으니
向我展现你这样的新世界
시작될 사랑이란 새로운 꿈의 possibility
所谓爱情的这场梦的possibility
넌 내 곁에 꼭 있어야 돼
你一定要在我身边才行
누가 뭐래도 넌 나의 것이여야만 해
无论别人说什么 你只要是我的就行
알잖아 이 미소는 너만이
知道吧 这微笑只属于你
That's right 너만이 내 곁에 있을 때
That's right 你在我身边的时候
그래 그 때에만 내가
是的 只有那个时候
지을 수가 있어 내 마음의 vibrator
我才能这样微笑 我心灵的vibrator
No laters 지금 come and be my world 넌
别迟疑 现在就来到我的世界
I will be your world
I will be your world
Because baby you
Because baby you
너는 나의 곁에 있어야 해 누가 뭐래도 넌 나의 것 baby
就是待在我的身边 无论别人说什么 你都是我的 baby
사랑해 들리게 말해줄게 언제까지나 넌 나의 것 나만의 것
我要告诉你我爱你 直到天荒地老你也是我的 只属于我一人
너는 나의 곁에 있어야 해 누가 뭐래도 넌 나의 것 baby
就是待在我的身边 无论别人说什么 你都是我的 baby
사랑해 들리게 말해줄게 언제까지나 넌 나의 것 나만의 것
我要告诉你我爱你 直到天荒地老你也是我的 只属于我一人