이 밤이 지나면 (임재범)

只有灯火点缀的 这个夜晚
불빛만이 가득한 이 밤
我们俩 并肩而坐
그대와 단 둘이 앉아서
我注视着 你的脸庞
그대 모습을 바라보고만 있네
从你那 惹人怜爱的眼中

留下一行 悲伤的眼泪
사랑스런 그대 눈가에
我的内心 如此苦痛
슬픈 한 줄기 눈물이 흘러
若是过了今夜
나의 마음을 아프게만 하는데
我们又要再次分离

默默无语 就这样
이 밤이 지나면
只能眼睁睁 送你离开吗
우린 또 다시 헤어져야 하는데
（若是过了今夜 ）
아무런 말없이 이대로
（默默无语）
그댈 떠나보내야만 하나
只有灯火点缀的 这个夜晚
(이 밤이 지나면)
即使悲伤离别 已离我们不远
(아무런 말없이)
记忆中 如此美丽的

你的样子 令我深爱
불빛만이 가득한 이 밤
请不要说出分离的话
슬픈 이별은 다가오지만
想要感受你的爱
지난 추억에 아름다웠던
时至今日 我还有很多话想说
그대 모습 사랑해
若是过了今夜

我们又要再次分离
이별이란 말은 하지마
默默无语
그대 사랑을 느끼고 싶어
只能眼睁睁 送你离开吗
나는 아직도 하고픈 말 많은데
若是过了今夜 只能眼睁睁 送你离开吗

若是过了今夜 只能眼睁睁 送你离开吗
이 밤이 지나면
若是过了今夜 只能眼睁睁 送你离开吗
우린 또 다시 헤어져야 하는데
若是过了今夜 只能眼睁睁 送你离开吗
아무런 말없이
若是过了今夜
이대로 그댈 떠나보내야만 하나
只能眼睁睁 送你离开

若是过了今夜
이 밤이 지나면 그댈 떠나보내야만 하나
若是过了今夜
이 밤이 지나면 그댈 떠나보내야만 하나
我们又要再次分离
이 밤이 지나면 그댈 떠나보내야만 하나
默默无语
이 밤이 지나면 그댈 떠나보내야만 하나
只能眼睁睁 送你离开吗

若是过了今夜
이 밤이 지나면
只能眼睁睁 送你离开吗
그댈 떠나보내야만 해
（默默无语）若是过了今夜
이 밤이 지나면
只能眼睁睁 送你离开吗

只能眼睁睁 送你离开吗
이 밤이 지나면
우린 또 다시 헤어져야만 하나
아무런 말없이
이대로 나 그댈 떠나보내야만 하나

이 밤이 지나면
그댈 떠나보내야만 하나
(아무런 말없이) 이 밤이 지나면
그댈 떠나보내야만 하나

그댈 떠나보내야만 하나