ささやかな欲望

青色落叶随风飞舞
青い落叶を舞い散らして
准时的巴士到达
时间通りにバスが着いた
只拿了个包的我将要乘坐
鞄ひとつだけ持って私は乗る
尽管拜托你别来送我
送らないでと頼んだのに
你的脸还是给我见到了
やはりあなたは颜を见せた
还能顺利离别吗
うまくお别れができるでしょうか
尽管很傲慢
生意気ですけど
但还要让我说一句
ひとつだけ言わせてね
我曾从心里爱着你
あなたをこころから爱してた
我不想你变成坏人
わたしはあなたを悪者にしたくない
所以让我悄悄离去吧
だからひっそりと离れてゆく
巴士驶过城镇的交界
町の境をバスが过ぎて
座位一个个变空
ひとつふたつと席が空いて
没有旅伴孤身一人的我要走了
道连れも出来ずひとり私はゆく
手指在怀念你
指があなたを懐かしがる
耳朵在追求你
耳があなたを追い求める
但是来到这里我就不会回去
だけどここに来て戻れはしない
尽管傲慢
生意気ですけど
但让我只说一句
ひとつだけ言わせてね
你曾是一个完美的人
あなたは素晴らしいひとでした
我不想让你变得不幸
私はあなたを不幸にはしたくない
所以我自己离去
だから自分から离れてゆく