La cattiva strada

歌手 Fabrizio De André Fabrizio De André

La cattiva strada 歌词

Alla parata militare
在阅兵游行上
Sputò negli occhi a un innocente
他朝一个无辜士兵(意为没受过伤的人)的视线中吐痰
E quando lui chiese "Perché "
当他问他,“为什么”
Lui gli rispose "Questo è niente
他回答他,“没什么
E adesso è ora che io vada"
现在我是时候离开了”
E l'innocente lo seguì
无辜之人跟着他
Senza le armi lo seguì
丢下武器跟随他
Sulla sua cattiva strada
走入糟糕的道路
Sui viali dietro la stazione
在火车站后面的小巷里
Rubò l'incasso a una regina
他偷走“女王”(意为舞女或异装癖者)的薪水
E quando lei gli disse "Come"
当她问,“怎么样”
Lui le risposte "Forse è meglio è come prima
他回答,”也许这样更好,就像以前一样
Forse è ora che io vada "
或许现在我是时候离开了“
E la regina lo seguì
女王跟着他
Col suo dolore lo seguì
带着忧伤地跟随他
Sulla sua cattiva strada
走入糟糕的道路
E in una notte senza luna
在无月之夜
Truccò le stelle ad un pilota
一个飞行员的星宿(事先规定的方位)被弄乱
Quando l'aeroplano cadde
当飞机坠落时
Lui disse "È colpa di chi muore
他说,“这是死者的过错
Comunque è meglio che io vada"
所以还是我去吧”
Ed il pilota lo seguì
飞行员跟着他
Senza le stelle lo seguì
没有星宿,他跟随他
Sulla sua cattiva strada
走入糟糕的道路
A un diciottenne alcolizzato
对一个十八岁的酒鬼
Versò da bere ancora un poco
他又倒了一小口酒
E mentre quello lo guardava
趁那个人在看他的时候
Lui disse "Amico ci scommetto stai per dirmi
他说,“朋友,我打赌你正要告诉我
Adesso è ora che io vada"
现在我该走了”
L'alcolizzato lo capì
酒鬼明白他的意思
Non disse niente e lo seguì
一言不语地跟着他
Sulla sua cattiva strada
走入糟糕的道路
Ad un processo per amore
在关于爱的审判中
Baciò le bocche dei giurati
他亲吻陪审员的嘴
E ai loro sguardi imbarazzati
以及他们尴尬的面容
Rispose "Adesso è più normale
他回答说,“现在更如常了
Adesso è meglio, adesso è giusto, giusto, è giusto
现在好多了,现在对了,对了,对了
Che io vada"
我走了”
Ed i giurati lo seguirono
陪审员们跟着他
A bocca aperta lo seguirono
他们目瞪口呆地跟着他
Sulla sua cattiva strada
走入糟糕的道路
Sulla sua cattiva strada
走入糟糕的道路
E quando poi sparò del tutto
当他完全消失的时候
A chi diceva "È stato un male"
对那些说“这是件坏事”的诺诺之人
A chi diceva "È stato un bene"
对那些说“这是件好事”的谔谔之人
Raccomandò "Non vi conviene venir con me dovunque vada,
他警告说:“对于无论我走到哪里,你都要跟着我的行为,没人会为你买帐
Ma c'è amore un po' per tutti
但是每个人都有一点喜好
E tutti quanti hanno un amore
每个人都有自己的喜好
Sulla cattiva strada
在这条“歧途”之上
Sulla cattiva strada"
在这条“歧途”之上

分享连结
复制成功,快去分享吧
  1. La cattiva strada
  2. Dolce luna
  3. Oceano
  4. Amico fragile
  5. Giugno '73
  6. Le storie di ieri
  7. Nancy
  8. Canzone per l'estate
Fabrizio De André所有歌曲
  1. Via del Campo
  2. Coda Di Lupo
  3. Un Malato Di Cuore
  4. Avventura a Durango
  5. Cantico dei drogati
  6. Le Nuvole
  7. Ballata degli impiccati
  8. La canzone di Marinella (Live in Genova 03011979)
  9. D'à Mê Riva
  10. Don Raffaè
Fabrizio De André所有歌曲

Fabrizio De André热门专辑

Fabrizio De André更多专辑
  1. Fabrizio De André Storia Di Un Impiegato
    Storia Di Un Impiegato
  2. Fabrizio De André Keep Calm and Listen to Italian Music
    Keep Calm and Listen to Italian Music
  3. Fabrizio De André Le Nuvole
    Le Nuvole
  4. Fabrizio De André Mi Innamoravo di Tutto
    Mi Innamoravo di Tutto
  5. Fabrizio De André La Buona Novella
    La Buona Novella
  6. Fabrizio De André In Direzione Ostinata e Contraria
    In Direzione Ostinata e Contraria
  7. Fabrizio De André The Best Oldies Duo: Anime Salve
    The Best Oldies Duo: Anime Salve
  8. Fabrizio De André Music Around the World by Tony Renis, Fabrizio De Andre, Rita Pavone, Pino Donaggio & Gianni Morandi
    Music Around the World by Tony Renis, Fabrizio De Andre, Rita Pavone, Pino Donaggio & Gianni Morandi