Странник

Николай Басков - Странник
尼古拉·巴斯科夫 – 朝圣者

Две минуты и отходит прочь
两分钟后，就要从此离开
Поезд, что идет не вдаль, а в ночь
列车开向夜色而不是远方
Без маршрута и без поворотов
没有路线图也没有中转站
Расписание уже никто не смотрит
时刻表已经没有人再去看
Две минуты, и меняю все
两分钟后，一切都将改变
Жизнь мою опять куда несет?
我的生活将会被带往何方？
Что мне с искренностью своей делать?
我又该如何对待我的真诚？
Если б мог переписать судьбу я мелом
如果我能用粉笔改写命运？
А твоя любовь - тонкая струна
而你的爱 - 是根细细的弦
Зазвучит и оборвется у меня в руках
在我的手中弹起继而崩断
А твоя любовь - нет, не для меня
而你的爱 - 不是为我存在
Странник городов и судеб
我是圣城和命运的朝圣者
Гость сердец не званный я
我是你心中不请自来的客

Обещаешь ты меня беречь
你给我承诺说会好好珍惜
От безумства, от случайных встреч
出于狂妄和偶然间的邂逅
Не хватает мне объятий этих
这些拥抱对我来说并不够
Может я такой чудак один на свете
也许我是世上唯一的怪人
Я играю, моя ставка - жизнь
我在博弈，以生命为赌注
Так хочу с тобой ее делить
我多想和你分享我的生活
Что мне с нежностью твоею делать?
我又该如何对待你的温柔？
Если б мог переписать судьбу я мелом
如果我能用粉笔改写命运？
А твоя любовь - тонкая струна
而你的爱 - 是根细细的弦
Зазвучит и оборвется у меня в руках
在我的手中弹起继而崩断
А твоя любовь - нет, не для меня
而你的爱 - 不是为我存在
Странник городов и судеб
我是圣城和命运的朝圣者
Гость сердец не званный я
我是你心中不请自来的客

А твоя любовь - тонкая струна
而你的爱 - 是根细细的弦
Зазвучит и оборвется у меня в руках
在我的手中弹起继而崩断
А твоя любовь - нет, не для меня
而你的爱 - 不是为我存在
Странник городов и судеб
我是圣城和命运的朝圣者
Гость сердец не званный я
我是你心中不请自来的客