Strange Relationship

Do you love me?
你爱我吗？
Or am I just another trip
抑或我只是另一位过客
in this strange relationship?
困于这场奇异的关系？
You push and pull me, yeah
你将我推来搡去
That I'm about to lose my mind
致使我神魂颠倒
is this just a waste of time?
还是这仅仅是对时间的浪费？
Keep acting like you own me
继续装作爱我的样子
I keep running, watch me walking out that door
我仍在逃离，你却眼睁睁地望我出门
I hear you behind me
我听见你在背后的呼唤
Give me that strange relationship
赐予我那奇异的关系
Never felt pleasure and pain like this
只因我不能留住你
Something right but feels terribly wrong
从未如此矛盾地感到喜悦与痛苦
I keep holding on
某些被视若弥天大错的真理
Give me that strange relationship
我不松手
One of us gotta let go of this
赐予我那奇异的关系
I keep pushing and you keep holding on
你我必有一人放手
I'm already gone
我推你离开 你却紧抓不放
...
我已离开
Do you love me, yeah
...
Oh we break up and together
你爱我吗？
and I swore to myself never
哦 我们分分合合
Oh how you do me?
我从未自我宣誓
You strip me of my honor
哦 你对我做了什么？
And I don't ever think I'm gonna
你剥落了我的荣耀
Break free of these mind games
而我从未想过
All that I'm trying to do is modify my plan
在心灵博弈中掏出你的手掌
'cause I can't contain you
我努力的一切只是改变自己的计划
Gimme that strange relationship
赐予我那奇异的关系
Never felt pleasure would be like this
从未这般感受快乐
Something right but feel so terribly wrong (do you love me)
某些被视若弥天大错的真理（你爱我吗）
I keep holding on
我不松手
Gimme that strange relationship, yeah
赐予我那奇异的关系
One of us gotta let go of this
你我必有一人放手
I keep pushing and you keep holding on (do you love me)
我推你离开 你却紧抓不放（你爱我吗）
I'm already gone
我已离开
You keep acting like you own me
你继续装作爱我的样子
I can't control me
我无法自我控制
You said you never really wanted me back
你说你从未真正盼我回归
Oh maybe that's a fact
哦 也许这才是现实
may I suggest
我能提出建议吗
a brand new plan of attack
一个全新的进攻计划
And in the fizzle that you're hard to crack
即使失败 你也很难打破
You're way off track
你在脱轨
I want you back, I want you gone
我希望你回来，又希望你离开
Maybe I'm sick of holding on.
也许坚持令我作呕
Do you love me?
你爱我吗？
Or am I just another trip in this strange relationship?
抑或我只是另一位困于这场奇异关系的过客？
Gimme that strange relationship (do you love me)
赐予我那奇异的关系（你爱我吗）
Never felt pleasure and pain like this
从未如此矛盾地感到喜悦与痛苦
Something so right but feel so terribly wrong (do you love me)
某些被视若弥天大错的真理（你爱我吗）
I keep holding on
我不松手
Gimme that strange relationship (do you love me)
赐予我那奇异的关系（你爱我吗）
One of us gotta let go of this
你我必有一人放手
I keep pushing and you keep holding on (do you love me)
我推你离开 你却紧抓不放（你爱我吗）
I'm already gone
我已离开
Gimme that strange relationship (do you love me)
赐予我那奇异的关系（你爱我吗）
Never felt pleasure and pain like this
从未如此矛盾地感到喜悦与痛苦
Something so right but feel so terribly wrong (do you love me)
某些被视若弥天大错的真理（你爱我吗）
I keep holding on
我不松手
Gimme that strange relationship (do you love me)
赐予我那奇异的关系（你爱我吗）
One of us gotta let go of this
你我必有一人放手
I keep pushing and you keep holding on and on and on (do you love me)
我推你离开 你却紧抓不放（你爱我吗）
Gimme that strange relationship (do you love me)
赐予我那奇异的关系（你爱我吗）
Never felt pleasure and pain like this
从未如此矛盾地感到喜悦与痛苦
Something so right but feel so terribly wrong (do you love me)
某些被视若弥天大错的真理（你爱我吗）
I keep holding on
我不松手
Gimme that strange relationship (yeah)
赐予我那奇异的关系（你爱我吗）
One of us gotta let go of this
你我必有一人放手
I keep pushing and you keep holding on and on and on (do you love me)
我推你离开 你却紧抓不放（你爱我吗）
I'm already gone
我已离开
I'm already gone
我已离开
I'm gone
我走了