비오는 압구정

비오는
下雨的
압구정 골목길에서
狎鸥亭胡同巷子里
그댈 기다리다가
等待你的夜晚
나 혼자 술에 취한 밤
我一个人喝醉的夜晚
혹시나
或许我
그댈 마주칠까봐
还在期待你出现
두 시가 지나도록
好像已经不知不觉
마냥 기다리네
等了两个小时
Oh rainyday
Oh rainyday
어쩌면 이젠
说不定现在
못볼지도 몰라
再也见不到你了
일부러 네가 다시
在你想要再
날 찾기 전엔
来找我之前
oh rainyday tonight
oh rainyday tonight
너와 나의 인연이
你和我的缘分
여기까지 일까
到此为止了吗
며칠전까진
前几天
여기서 널 보곤했는데
还在这里遇到过你
오늘은 전화도
可今天 连电话
꺼놨나봐
也关机了
그대 목소릴 닮은
像是你的声音
서운한 비만 오네
却只下起了雨
Oh rainyday tonight
oh rainyday tonight
너와 나의 인연이
你和我的缘分
여기까지일까
到此为止了吗
며칠전까진
前几天
여기서 널 보곤 했는데
还在这里遇到过你
오늘은 전화도 꺼놨나봐
今天连电话也关机了
그댈 기다리다가
等待着你
나 혼자 술에 취한 밤
我一个人喝醉的夜晚
혹시나
或许我
그댈 마주칠까봐
还在期待你出现
두 시가 지나도록
等了两个小时
마냥 기다리네
好像已经不知不觉
Oh rainyday
Oh rainyday
어쩌면 이젠
说不定现在
못볼지도 몰라
再也见不到你了
일부러 네가 다시
在你想要再
날 찾기 전엔
来找我之前
oh rainyday tonight
oh rainyday tonight
너와 나의 인연이
你和我的缘分
여기까지 일까
到此为止了吗
그대 목소릴 닮은
像是你的声音
비만 오네
却只下起了雨