En Silencio

Yanni - En Silencio
雅尼——当塞壬黯然无声时
Te fuiste sin despedir
怎能没说再见就离开
Llevandote la luz de mi existir
带走了存在主义的光芒
Solo me quedo de ti
可我是只想留下你
La locura de sentirte junto a mi
意难平化作执念，涌上心头，趴在耳畔告知我：你还在
A veces oigo tu voz
有时 我还能听到你的声音
A lejos me llama
如同彼岸的塞壬在呼唤
Te siento aqui
如同我困坐于孤岛
Amame...
还能听到你说爱我吗
En silencio y en soledad
寂静和孤独向我涌来
En las noches te acercas mas
在夜晚，那身影更是可卿
Susurras en la oscuridad
在黑暗中，故人低语
Se que eres tu
我知道，那是你啊
Me habla tu corazon
来不及唤你回头，我爱你
Sera algo mas fuerte una obsesion
会有点什么惆怅，但那已化作绕于心间一点痴迷
Un sueno te hare vivir
翻看旧时（上月）评论，想象回到那时
En momentos solo asi puedo seguir
可我两早已诀别，是黑色名单的名字
A veces oigo tu voz
有时 我还能听到你的声音
A lejos me llama
就像是遥远的塞壬在呼唤
Te siento aqui
我困坐于孤岛
Amame...
你还能说爱我吗
Llevo las caricias en la piel
情欲的意味在肌肤游走
Solo tu amor me cura el alma
可只有你的爱意才能治愈我的灵魂
Se me a ido el paraiso
假如歌声带走悲伤能够飞翔，假如你也听见
Sin tu cuerpo sobre el mio
可我两早已诀别，是黑色名单的名字
En las noches te acercas mas
夜梦中的故人身影，徘徊不去
Se que eres tu
我确信是你
Siento en el silencio y en la soledad
寂静和孤独向我涌来
En las noches te acercas mas
夜梦中的故人身影，终于向我走来
Susurras en la oscuridad
在黑暗中熟悉的人儿在低语
Se que en el silencio y en soledad
只有沉默和孤独让我更加清醒
En las noches te acercas mas
在夜晚眼眼朦胧，仿佛你更靠近
Susurras en la oscuridad
在黑暗中，是故人低语
Se que eres tu
我知道是你
Se que tu estas aqui
我知道，你在这里
Amame...
你还会再说，爱我吗