Land of Lola

LOLA
Leave expectations at the door
把猜想留在门口
Just let your eyes explore
让眼睛尽情探索
My cinematic flair
我天生上镜的魅力
From my boot to derrière
从靴子一直到臀部

我的柔情好比丝绸
I've got a lacy silken feel
手臂如钢铁般强壮
With arms as hard as steel
我是自由，我是限制
I am freedom, I’m constriction
矛盾的冲撞混合
A potpourri of contradiction
把乏味的哀怨调调丢到背后

跨过这扇门，你就归我所有
Leave that hum-drum pace of glum behind
让我引爆你的脑海
Once you walk inside these doors you’re mine
Now let me blow your mind
就像法师沙赞

一声砰
LOLA
看我现身
And like shazam (ANGELS: Shazam)
没错，女士
And bam
我是萝拉
Here I am
就是我
Yes, ma’am
哦呀
I’m Lola (ANGELS: Lola)
是我

黑珍珠
And like Je suis (ANGELS: Je suis)
我是萝拉
Ooh-wee
（走进）
That’s me
走进梦境
Ebony
（感受魅惑）
I’m Lola (ANGELS: Lola)
感受魅惑极点

（欢迎）
(ANGELS: Step in)
欢迎来到我的幻境
Step in to a dream
我们带你领略神迹
(ANGELS: Where glam)
所以快抓住我的手
Where glamour is extreme
欢迎来到萝拉之境
(ANGELS: Welcome)
Welcome to my fantasy
没什么好尴尬的
We give good epiphany (ANGELS: We give good epiphany)
我喜欢别人看我
So come and take my hand
你喜欢看别人
And welcome to the land of (ANGELS: Lola)
我知道怎样能让我们都满意

LOLA
萝拉，萝拉，萝拉
No need to be embarrassed.
I like being looked at.
有金吉·罗杰斯的技巧
And you like to look.
加上弗雷德·阿斯泰尔的舞步
I know a way to make us both happy
我是黑耶稣，黑玛丽

不过这个玛丽还有腿毛
ANGELS
我是你精美的罪恶甜点
Lola, Lola, Lola
不是艳俗的路边摊

我会给你想不到的惊喜
LOLA
附送一个隐藏大奖
Got Ginger Rogers’ savoir faire
With the moves of Fred Astaire
让萝拉带你飞上穹顶
I’m black Jesus, I’m black Mary
今晚一起展开你的梦幻之旅
But this Mary’s legs are hairy
我/她会好好待你

I’m your coco butter *****
就像法师沙赞
Not just cookie cutter kitsch
一声砰
I’ll provide the unexpected
看我现身
With a prize that’s undetected.
没错，女士

我是萝拉
LOLA & ANGELS
就是我
Let Lola lift you to your highest highs
哦呀
Let’s explore your flight of fancy tonight
是我
I’m / She’s gonna treat you right.
黑珍珠

我是萝拉
LOLA & ANGELS
（走进）
And like shazam (ANGELS: Shazam)
走进梦境
And bam
（感受魅惑）
Here I am
感受魅惑极点
Yes, ma’am
（欢迎）
I’m Lola (ANGELS: Lola)
欢迎来到我的幻境

我们带你领略神迹
And like Je suis (ANGELS: Je suis)
（走进）
Ooh-wee
走进梦境
That’s me
（感受魅惑）
Ebony
感受魅惑极点
I’m Lola (ANGELS: Lola)
（欢迎）

欢迎来到我的幻境
(ANGELS: Step in)
我们带你领略神迹
Step in to a dream
所以快抓住我的手
(ANGELS: Where glam)
欢迎来到萝拉之境
Where glamour is extreme
萝拉
(ANGELS: Welcome)
萝拉
Welcome to my fantasy
萝拉
We give good epiphany (ANGELS: We give good epiphany)
萝拉

所以快抓住我的手
(ANGELS: Step in)
欢迎来到萝拉之境
Step in to a dream
(ANGELS: Where glam)
Glamour is extreme
(ANGELS: Welcome)
Welcome to my fantasy
We give good epiphany (ANGELS: We give good epiphany)

So come and take my hand (ANGELS: Hoo)
And welcome to the land of (ANGELS: Ohh)

Lola
Lola
Lola
Lola

So come and take my hand (ANGELS: Hoo)
And welcome to the land of Lola