ค.ควาย

ค.ควาย
Kh.水牛(傻瓜)
สุดท้ายเธอรักคนเก่า
最后你还是忘不了旧爱
สุดท้ายเธอก็เลือกเขา
最后你还是选择了她
สุดท้ายนั้นไอ้ความรักของเรา
最后我们的这段情
เธอนั้นไม่เคยคิดจะเสียดาย
你也不觉得遗憾惋惜
สุดท้ายเธอเลือกคนเก่า
最后你还是选择了旧爱
สุดท้ายเธอยังรักเขา
最后你还是爱着她
สุดท้ายคนที่ควาย ก็คือเรา
最后这个傻瓜 还是我
ที่ร้องไห้ไปเท่าไรแต่น้ำตาก็ยังไหล
哭了多少回 也止不住泪水滑落
ใจเธอเดินกลับหลังไกล ถอยไป
你的心与我渐行渐远
โดยไม่บอกว่าเธอไม่เหลือใจ
也不说你对我已经毫无感觉
แอบซ่อนเขาอยู่ข้างในของใจ
心里又偷偷藏着她
ยังรักอยู่และไม่เคยจางหาย
对她的爱未曾消减
มันช่างทำให้ฉันต้องทรมาน
于是让我来承受折磨
เธอปิดบังสัญญาณของความโหดร้าย
你掩盖了你狠心的一面
ทำลายความเชื่อใจให้พังทลาย
摧毁了我们之间的信任
เธอรู้ดี
你很清楚
สุดท้ายเธอรักคนเก่า
最后你还是忘不了旧爱
สุดท้ายเธอก็เลือกเขา
最后你还是选择了她
สุดท้ายนั้นไอ้ความรักของเรา
最后我们的这段情
เธอนั้นไม่เคยคิดจะเสียดาย
你也不觉得遗憾惋惜
สุดท้ายเธอเลือกคนเก่า
最后你还是选择了旧爱
สุดท้ายเธอยังรักเขา
最后你还是爱着她
สุดท้ายคนที่ควาย ก็คือเรา
最后这个傻瓜 还是我
ที่ร้องไห้ไปเท่าไรแต่น้ำตาก็ยังไหล
哭了多少回 也止不住泪水滑落
รักที่ให้มาไม่มีค่านับจากนี้
从今往后给予的爱也毫无意义
ทั้งที่ผ่านมาคอยดูแลเธออย่างดี
尽管一直以来都悉心照顾着你
รักฉันไม่เบา แต่ไม่เท่าคนเก่า
我的一片真情 但也比不上你的旧爱
เขาทิ้งเธอไปคนปลอบใจเธอคือฉัน
她弃你而去 安慰你的人是我
เธอเดินออกมาไม่อำลาความผูกพัน
你离我而去 不念情分 不辞而别
รักเธอที่สุด แต่ฉันคงต้องหยุด
我最爱的人是你 但却不得不放手
สุดท้ายเธอรักคนเก่า
最后你还是忘不了旧爱
สุดท้ายเธอก็เลือกเขา
最后你还是选择了她
สุดท้ายนั้นไอ้ความรักของเรา
最后我们的这段情
เธอนั้นไม่เคยคิดจะเสียดาย
你也不觉得遗憾惋惜
สุดท้ายเธอเลือกคนเก่า
最后你还是选择了旧爱
สุดท้ายเธอยังรักเขา
最后你还是爱着她
สุดท้ายคนที่ควาย ก็คือเรา
最后这个傻瓜 还是我
ที่ร้องไห้ไปเท่าไรแต่น้ำตาก็ยังไหล
哭了多少回 也止不住泪水滑落