Жаным, если ты

Жаным, если ты хоть немного любишь меня,
亲爱的，如果你有一点爱我
то скажи мне.
告诉我
Я бы все отдал,
我愿意付出我所有的爱
но тебе, похоже, это все не нужно.
但你似乎并不需要它
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
即使如此，如果你为我舞蹈一曲
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
我也仍会为你倾付一切，倾付一切...
Жаным, если ты хоть немного любишь меня,
亲爱的，如果你有一点爱我
то скажи мне.
请告诉我
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
我愿意付出我所有的爱，但你似乎并不需要它
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
即使如此，如果你为我舞蹈一曲
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
我也仍会为你倾付一切，倾付一切...
К черту все эти разговоры о нас, они все неважны.
该死的，这些关于我们的闲言碎语，都无关紧要
Твой парень хотел, что бы мы никогда не познакомились.
你的男友想让我们永不再见
Ну зачем тебе тот, что запрещает тебя трать.
可你为什么要找他，是什么阻止了你奔向我
Видишь, я же рядом, и я буду всегда здесь.
看，我在这儿，我会永远在这里
Просто мне доверься и сделаю самой счастливой.
只要你相信我，我就心花怒放
Жаным, если ты хоть немного любишь меня,
亲爱的，如果你爱我一点
то скажи мне.
就请告诉我
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
我愿意倾尽我的一切，但你似乎并不需要
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
即使如此，如果你为我舞蹈一曲
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
我也仍会为你倾付一切，倾付一切...
Жаным, если ты хоть немного любишь меня,
亲爱的，如果你爱我一点
то скажи мне.
请告诉我
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
我愿意倾尽我的一切，但你似乎并不需要
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
即使如此，如果你为我舞蹈一曲
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
我也仍会为你倾付一切，倾付一切...
И я не тот, который будет тебя обижать.
我绝不是那个会伤害你的人
И ты и так прекрасна, не хочу тебя менять.
你如此美不胜收，我不想改变你的一分
Я не найду такую больше, не хочу терять.
我再也找寻不到方向，我不想失去你
Но мы бегаем туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
但是我们向前奔跑，步履不停
Я не могу найти куда ушла, куда ушла.
我寻踪觅迹，你却潜踪蹑迹
Но я найду тебя, найду тебя, найду тебя, у-е...
但我会找到你的，找到你，哦…
Жаным, если ты хоть немного любишь меня,
亲爱的，如果你爱我一点点
то скажи мне.
告诉我
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
我愿意付出我所有的爱，但你似乎并不需要它
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
即使如此，如果你为我舞蹈一曲
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
我也仍会为你倾付一切，倾付一切...
Жаным, если ты хоть немного любишь меня,
亲爱的，如果你爱我一点点
то скажи мне.
请告诉我
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
我愿意付出我所有的爱，但你似乎并不需要它
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
即使如此，如果你为我舞蹈一曲
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
我也仍会为你倾其所有，倾付我的一切...