Let There Be Cowgirls

.
(music)
.
(music)
.
(music)

上帝创世第一天
On that very first day the Lord sat down
这世界应当“要有光”
And saw fit to say "let there be light"
于是世界便有了昼夜
So He could tell the daytime from the night
然后又让世界
And then He spoke again, we felt the wind
气流涌动 雨润万物
Come rolling in, smelled the rain and soaked everything
(music)
.
莽莽平原 升起高山
And then the mountains rose up, 'cross the great plains
天堂众神 齐声同唱
And all the angels up in heaven started singing
“所失之物 最为珍重”
All that's missing is a pretty thing
(music)
.
上帝啊 请祢让所有有情人都能终成眷属
Let there be cowgirls for every cowboy
让所有女孩都健康强壮
Will make them strong as any man
但是上帝啊 即使是祢也无法驯服脱缰之马
Lordy, somethin' you can't tame, she's a mustang
她是掌上明珠
The heartbeat of the heartland
众人目光所向
She's got a drawl y'all, yeah
至死不渝之妻
She's the salt of the earth that rocks my world
上帝啊 请祢让我们两情相悦

(music)
Let there be cowgirls, come on
于是上帝把我带回1968年
.
那年我8岁 第一次遇见她
He made me back in '68
那年她10岁 名字叫凯琳
The first time I met her I was nearly 8
她的父亲与我父亲恰好相识
And she was 10, her name was little Cayleen
我对她一见钟情
She was born to a father who was friends with my father
她父亲却万般阻挠
I was in love with the sharecropper's only daughter
(music)
Thought I was in, he made me think again
16岁时 我的世界糟糕透顶
.
她骑马的绰姿让我欲罢不能
When I turned 16 I thought it couldn't get worse
(music)
I saw her riding on a horse and fell in love so bad it hurt
上帝啊 请祢让所有有情人都能终成眷属
.
让所有女孩都健康强壮
Let there be cowgirls for every cowboy
但是上帝啊 即使祢也无法驯服脱缰之马
Will make them strong as any man
我的掌上明珠
Lordy, somethin' you can't tame, she's a mustang
众人目光所向
The heartbeat of the heartland
至死不渝之妻
She's got a drawl y'all, yeah
上帝啊 请祢让我们两情相悦
She's the salt of the earth that rocks my world
(music)

上帝啊 请祢让我们两情相悦
Let there be cowgirls, come on
请祢让我们两情相悦
.
(music)
Ooh, let there be cowgirls
上帝啊 请祢让所有有情人都能终成眷属

让所有女孩都健康强壮
Let there be cowgirls
但是上帝啊 即使是祢也无法驯服 脱缰之马
.
我的掌上明珠
Let there be cowgirls for every cowboy
众人目光所向
Will make them strong as any man
至死不渝之妻
Lordy, somethin' you can't tame, she's a mustang
上帝啊 请祢让我们两情相悦
The heartbeat of the heartland
上帝啊 请祢让我们两情相悦
She's got a drawl y'all, yeah
(END)
She's the salt of the earth that rocks my world

Let there be cowgirls
Let there be cowgirls, come on
.