Body Like Yours

On a body like, body like
在你身旁，你身旁
Six weeks in and he's givin'
过去的六周时间
Me everything I ever asked
他给了我一切我想要的
Tellin' me I'm beautiful on the reg'
只要他有机会
Yeah, whenever he gets a chance
他就会对我说我很漂亮
Loves a FaceTime, gives me laugh lines
他爱与我亲密交谈，他总是逗我开心
Sofa surfs when I cannot sleep
睡不着时我们一起在沙发上冲浪
Oh, he's such a dream
他简直是我的梦中情人
No stress, no fights
从没有过压力，从没有过争吵
It's so easy with him
和他在一起我总是那么轻松
He's just not that type
可惜他不是我的菜
He's so close to perfect, oh, I couldn't ask for more
他近乎完美到我无法要求更多
23 hours a day and I can't find a flaw
一天23小时的无间相处也无法让我找到他不好的地方
But try as I might, when his clothes are on my bedroom floor
但当他的衣服在我卧室地板上时我发现有什么不对
I can only get excited when I'm on
只有躺在你那样的身体上时
On a body like, body like yours
我才会感到兴奋
(Body like, body like)
我必须躺在
(On a body like, body like)
你那样的身体上
10 weeks in and he's cookin'
10周过去了
Me dinner 'cause I had a day
他为我做晚餐因为我今天有空
He likes to surprise me
他喜欢在一切有意义的日子
In all the cutest ways
给我惊喜
Such a catch, but it's just bad luck
很好的撩妹技巧，但他运气不好
That I don't look at him that way
因为我无法向他望着我那样望着他
Oh, it's such a shame, 'cause
这实在可惜，因为
He's so close to perfect, oh, I couldn't ask for more
他近乎完美到我无法要求更多
23 hours a day and I can't find a flaw
一天待在一起23小时我也挑不出他的毛病
But try as I might, when his clothes are on my bedroom floor
但尽管我尝试了，当他的衣服在我卧室地板上
I can only get excited when I'm on
我却发现只有躺在像你身上时
On a body like, body like yours
我才能兴奋
(Body like, body like)
我必须躺在
(On a body like, body like yours)
你那样的身体上
(Body like, body like)
你的身体上
I can only get excited when I'm on
只有在你身边
On a body like, body like
我才能真正感到兴奋
No stress, no fights
和他从未有压力，从未争执
It's so easy with him
总是那么地轻松
He's just not that type (On a body like, body like)
他只是不是我的菜
No stress, no fights
没有压力，从未争执
It's so easy with him
和他相处的时间总是很轻松
But it only feels right
但只有当我依偎在你的身边
On a body like, body like yours (Oh)
的那种感觉才是对的
(Body like, body like)
我必须躺在
Body, body like (On a body like, body like)
像你那样的身体上
Ooh (Body like, body like)
你的身上
I can only get excited when I'm on
只有躺在你的身边
On a body like, body like yours
才能使我感到兴奋