The Scientist

Written by Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion and Chris Martin.
Come up to meet you, tell you I'm sorry
不远万里 只为见你 说声抱歉
You don't know how lovely you are
你根本不知道自己有多可爱
I had to find you
我一定要找到你
Tell you I need you
让你知道 我需要你
Tell you I set you apart
让你知道 你是我的特例
Tell me your secrets
你可以告诉我你的心事
And ask me your questions
也可以询问有关我的一切
Oh, let's go back to the start
就让我们回到起点吧
Running in circles
兜兜转转
Coming up tails
筋疲力尽
Heads on a science apart
都是为分手找一个合理的解释
Nobody said it was easy
没人说这很容易
It's such a shame for us to part
我们的分手真是一种遗憾啊
Nobody said it was easy
没人说这很容易
No one ever said it would be this hard
但也没人说过会这么难啊
Oh, take me back to the start
就让我回到起点吧
I was just guessing
我只是在不断猜测
At numbers and figures
绞尽脑汁
Pulling the puzzles apart
解开谜题
Questions of science
科学的谜题难解
Science and progress
尽管科技在进步
Do not speak as loud as my heart
也没办法解开缠绕在我心上令我呐喊的迷
Tell me you love me
告诉我 你是爱我的对吗
Come back and haunt me
回来好吗 跟我像往日那般缠绵吧
Oh, and I rush to the start
我发了疯的想回到起点
Running in circles
兜兜转转
Chasing our tails
趋之若鹜
Coming back as we are
让我们就像现在这样回到从前吧
Nobody said it was easy
没人说这很容易
Oh, it's such a shame for us to part
我们的分手真是一种遗憾啊
Nobody said it was easy
没人说这很容易
No one ever said it would be so hard
但也没人说过会这么难啊
Oh,take me back to the start
就让我回到起点吧