Electricity

What's in it for me? It's not enough
我有什么好处呢？那还远远不够
Is this possession or modern love?
是我着了魔，还是说这就是现代爱情？
Is there a body beneath the screen
屏幕里的确实是一个人
With human-like features resembling?
有着与人类相似的各个特征

因为我真的从来没有想过会这样
'Cause I never thought it'd be
那与我所设想的天差地别
Something so far from what I conceived
或者是电视机对我撒了谎？

或者是电视机骗了我？
Or did the TV lie to me?
或者是电视机对我说了谎话？
Or did the TV lie to me?
或者是电视机骗了我？
Or did the TV lie to me?
“所以，我们去哪？”我正询问你
Or did the TV lie to me?
一起毁掉这些所谓的现代真理

不然的话还是会保持老样子
"So, where do we go?" I'm asking you
容易被些荒唐的猜谜游戏和生来的嫉妒激起
Help disfigure these modern truths
因为我也从来没有想过会变成这样
Or does it always have to be
未免和我设想的大相径庭
Fueled by manic charade and primal jealousy?
就像这样，强电流般的紧张和焦虑弥漫空气

在我见过的一切下许诺
'Cause I never thought it'd be
因为我可从来没想过会到这种地步
Something so far from what I conceived
和我设想的截然不同
So, where now is all the electricity
或者是电视机对我撒了谎？
Promised by everything that I've ever seen?
或者是电视机骗了我？

或者是电视机对我说了谎话？
'Cause I never thought it'd be
或者是电视机骗了我？
Something so far from what I conceived

Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?