Dans les yeux d'une fille
Hélène Rolles
Dans les yeux d'une fille 歌词
Dans les yeux d'une fille
在一个女孩的眼里
Y a toujours une étoile
总是有一颗星
Une étoile qui brille
那星星闪烁着
Comme un phare dans la nuit
好似夜里的灯塔
Elle brille pour un garçon
她的眼睛为一个男孩儿而闪耀
Don't on cache le nom
她把他的名字隐藏起来，秘而不宣
Mais qu'on aime
却又深深爱着
Qu'on ait tord ou raison
不管这份爱是否值得
Dans les yeux d'une fille
在一个女孩的眼里
Y a toujours une étoile
总是有一颗星
Une étoile qui brille
那星星闪烁着
Comme un phare dans la nuit
好似夜里的灯塔
Elle brille pour un garçon
那星星为一个男孩儿而闪耀
Don't on cache le nom
她把他的名字隐藏起来，秘而不宣
Mais qu'on aime
却又深深爱着
Qu'on ait tord ou raison
不管这份爱是否值得
J'ai moi aussi une étoile
我也有一颗星星
Un garçon dans mon coeur
我的心里也有一位男孩
Des chansons et plein de bonheur
他带给我无数欢歌与无边的快乐
Mais jamais je ne d évoile
我却从未说出
Son pr énom car mon coeur
他的名字 因为我
Qu'on me le vole a bien trop peur
被他偷走的心里充满了惊惧
Dans les yeux d'une fille
在一个女孩的眼里
Y a toujours une étoile
总是有一颗星星
Une étoile qui brille
那星星闪烁着
Comme un phare dans la nuit
好似夜里的灯塔
Elle brille pour un garson
那星星为一个男孩儿而闪耀
Don't on cache le nom
她把他的名字隐藏起来，秘而不宣
Mais qu'on aime
却又深深爱着
Qu'on ait tord ou raison
不管这份爱是否值得
Dans les yeux d'une fille
在一个女孩的眼里
Y a toujours une étoile
总是有一颗星星
Une étoile qui brille
那星星闪烁着
Comme un phare dans la nuit
好似夜里的灯塔
Elle brille pour un garçon
那星星为一个男孩儿而闪耀
Don't on cache le nom
她把他的名字隐藏起来，秘而不宣
Mais qu'on aime
却又深深爱着
Qu'on ait tord ou raison
不管这份爱是否值得
Dans les yeux d'une fille
在一个女孩的眼里
Y a toujours une étoile
总是有一颗星星
Une étoile qui brille
那星星闪烁着
Comme un phare dans la nuit
好似夜里的灯塔
Elle brille pour un garçon
那星星为一个男孩儿而闪耀
Don't on cache le nom
她把他的名字隐藏起来，秘而不宣
Mais qu'on aime
却又深深爱着
Qu'on ait tord ou raison
不管这份爱是否值得
Dans les yeux d'une fille
在一个女孩的眼里
Y a toujours une étoile
总是有一颗星星
Une étoile qui brille
那星星闪烁着
Comme un phare dans la nuit
好似夜里的灯塔
Elle brille pour un garçon
那星星为一个男孩儿而闪耀
Don't on cache le nom
她把他的名字隐藏起来，秘而不宣
Mais qu'on aime
却又深深爱着
Qu'on ait tord ou raison
不管这份爱是否值得
Dans les yeux d'une fille
在一个女孩的眼里