青い月、赤い星

湛蓝之月 时钟长鸣 逝于长空
青い月　針の音　消える空
一方蔚蓝 将一切吞噬殆尽
全てを飲み込む紺碧
渺小的力量 难以违抗

探出手掌 也仿佛难以触及
淡い力では抗えなくて
赤色星座 时钟长鸣 响彻苍穹
手を伸ばすけどまるで届かないよ
一轮炽热 将一切汇聚牵引

即使重复着 无尽的公转自转
赤い星　針の音　響く空
依旧无法缩短 你与我的距离
全てを引き寄せる灼熱

公転自転繰り返しても
縮まらない　貴女と私の距離は