놀만큼 놀아봤어(Had enough parties)

나 놀 만큼 놀아봤어
我尽情地玩过了
나 놀 만큼 놀아봤어
我尽情地玩过了
왠지 몰랐어 뭐 때문에 열심히 살지
究竟为何 为何如此努力过活
돈을 벌어서 어떻게 써야 하는 건지
赚了钱 究竟该如何去花
둘러 보았어 무엇으로 나를 채울지
环顾四周 该用什么充实自身
먹고 먹어도 왜 계속 배가 고프지
吃了又吃 为何依旧饥饿空虚
（난 놀 만큼 놀아봤어 또 벌 만큼 벌어봤어）
（我曾尽情地玩过了 也曾拼命地赚钱了）
예쁜 여자 섹시한 여자 함께 즐길 만큼 즐겨봤어
艳丽的女子 妩媚的女子 曾一同开心地享受过
（결국엔 또 허전했어 언제나 그 때 뿐이었어）
（最终还是如此空虚 终究只是如此而已）
아침에 술 깨 겨우 일어날 때 그 기분이 싫어졌어
清晨酒醒时分 好不容易清醒之时 那感觉如此让人厌恶
이젠 사랑을 하고 싶어 baby
如今如此渴望爱 baby
혼자 집에 오는 길이 싫어 lately
独自一人归家的路如此讨厌 lately
이런 날 어서 구원해줘 baby 제발
请拯救这样子的我 baby 求求你
꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘
用无法消化的食物将我喂饱
안정이 되면 다시 불안해지고 싶고
生活安定又开始想寻求不安动荡
불안해 지면 다시 안정이 되고 싶어
不安动荡后又想找回生活的宁静
생각해 봤어 정말 갖고 싶은 게 뭔지
曾思索真正想要的为何物
근데 가져도 왜 계속 배가 고프지
只是纵然获取后为何还是如此饥饿
（난 놀 만큼 놀아봤어 또벌 만큼 벌어봤어 ）
（我曾尽情地玩过了 也曾拼命地赚钱了）
예쁜 여자 섹시한 여자 함께 즐길 만큼 즐겨봤어
艳丽的女子 妩媚的女子 曾一同开心地享受过
（결국엔 또 허전했어 언제나 그 때 뿐이었어 ）
（最终还是如此空虚 终究只是如此而已）
아침에 술 깨 겨우 일어날 때 그 기분이 싫어졌어
清晨酒醒时分 好不容易清醒之时 那感觉如此让人厌恶
이젠 사랑을 하고 싶어 baby
如今如此渴望爱 baby
혼자 집에 오는 길이 싫어 lately
独自一人归家的路如此讨厌 lately
이런 날 어서 구원해줘 baby 제발
请拯救这样子的我 baby 求求你
꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘
用无法消化的食物将我喂饱
눈 감을 때 두렵지 않기를
为求阖眼时不觉恐惧
눈 감을 때 웃을 수 있기를
为求阖眼时仍有笑容
내가 어디로 가는지 알면서 내딛는
知晓我何去何从后迈步
힘찬 발걸음으로 살기를
以有力的步伐前行生活
이젠 사랑을 하고 싶어 baby
如今如此渴望爱 baby
혼자 집에 오는 길이 싫어 lately
独自一人归家的路如此讨厌 lately
이런 날 어서 구원해줘 baby 제발
请拯救这样子的我 baby 求求你
꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘
用无法消化的食物将我喂饱
Save me
救救我
이젠 사랑을 하고 싶어 baby
如今如此渴望爱 baby
혼자 집에 오는 길이 싫어 lately
独自一人归家的路如此讨厌 lately
이런 날 어서 구원해줘 baby 제발
请拯救这样子的我 baby 求求你
꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘
用无法消化的食物将我喂饱
Please Save me
请拯救我