미술관에서

미술관에서
在美术馆里
널 처음 봤을 때
初次邂逅的时候
네가 나의 곁에 있었던
你那曾在我身边
그 아름다운 모습
美不可言的模样
거리를 둔 채
我与你保持着距离
멍하니 쳐다봐
呆呆张望着
두 발은 땅에 묶인 듯
双脚似是被禁锢在地上
너와 나만 빼고
除你我之外
다 멈춰버렸네
其他一切 都彻底静止
서로의 감정은
彼此的感情
숨길 수가 없고
无法掩藏
너는 나의 앞에
你在我面前
우린 마주한 채
我们目光交汇
마음을 전시해
将内心陈列展示
한참을 그렇게
就这样 一味看着
바라만 봤지
好一阵子吧
alright
yeah -
da du du
미술관에서 나눈 얘기
在美术馆里的畅谈
맞닿았던 느낌
曾紧密相连的感受
처음 마주친 순간에 우린
在初次对视的瞬间 我们
같은 곳을 보고 있었지
正望向同一处呢
늘 찾아 헤맸던
在我不断找寻徘徊的
그림 앞에 서서
在那幅画面前 止步伫立
Stop -
난 잠깐만 시간을 멈추고 싶어
我渴望时间 暂且就这般静止
너를 바라보면서
凝望着你
다시 눈을 떴을 때
当我再度睁开眼之时
너와 나의 세상 끝에
在你我世界的尽头之处
무너지지 않게
不会再崩塌
아무런 흔적도 없는
就照亮这条
이 길을 비추네
丝毫痕迹都没有的路吧
흔들리는 우린
动摇不定的我们
하나가 되었고
合为一体
흔들리는 불이
晃动不停的火焰
나를 감싸
将我环抱
피어오르는 순간
熊熊燃烧的瞬间
내게 꼭 돌아와 줄래
你能回到我身边吗
기다리고 있을게
你会一直 等我吗
지금처럼 여기서
恍若此刻 就在这里
미술관에서 나눈 얘기
在美术馆里的畅谈
맞닿았던 느낌
曾紧密相连的感受
처음 마주친 순간에 우린
在初次对视的瞬间 我们
같은 곳을 보고 있었지
正望向同一处呢
늘 찾아 헤맸던
在我不断找寻徘徊的
그림 앞에 서서
在那幅画面前 止步伫立
doo doo roo doo doo
doo doo roo doo doo
doo doo roo doo doo
흐릿해지는
我那模糊不清的
나의 기억들
种种记忆
doo doo roo doo doo
doo doo roo doo doo
doo doo roo doo doo
이젠 떠나야 해
现在 我也该离开了
미술관에서
从这美术馆里