Den sista sången

Dina solvarma händer
回想起你温暖如晨曦的手
Svala stillahavsvindar lekte i ditt hår
和被凉凉海风拂起的发丝
Jag minns det som om det var igår
一切恍如昨日
Vi körde genom Malibu
我们飞驰穿过马利布
När det äntligen blivit vår
在春日终于降临的时刻
Det skulle bli en kylig natt
这会是一个寒冷的夜晚
Det skulle bli ett långsamt fall
这会是一次轻缓的坠落
Och du log genom fräknarna
你浅浅微笑 雀斑也添几分可爱
Med tårar i ögonen
眼里含着晶莹的泪光
Allt fanns i ögonen
一切都映在眼中
Allt finns i ögonen
秘密藏在眼底
Vi lämnade blodstänk i spåren
我们的鲜血滴落在踏过的小径上
Men i minnet blåser vindarna
当回忆深处的海风再次吹起
Dina wayfarers i ditt hår
有你飞舞的发丝和墨镜
Du grät solvarma tårar
有你阳光下晶莹的泪水
Courtney sjöng om Malibu
还有柯特妮在唱着马利布的歌
Och allt kunde blivit vårt
以及所有我们本该拥有的
Det kommer bli en kylig natt
这将是一个寒冷的夜晚
Det kommer bli en ensam natt
这将是一个孤寂的夜晚
Men jag skulle inte ändra nåt
即使我能够早早看穿结局
Även om jag vetat att det här var
也不想做任何改变
Den sista gången sista
这是我们最后 最后一次
gången vi sågs
最后一次见面
Sista sången sista
这是最后 最后一曲
sången du får
送你的最后一曲
Den sista gången sista
这是我们最后 最后一次
gången vi sågs
最后一次见面
Det här är sista sången sista
这是最后 最后一曲
sången du får
送你的最后一曲
Vi tog bilen till Roosevelt för att hämta kidsen
我们开车去Roosevelt接孩子们回家
Innan vinterloven
在寒假到来之前
De stod på led
他们站成整齐的一排
De sjöng i kör
高声合唱着
Det kändes som de sjöng för oss
就像是为我们而歌
En allra sista sång
歌唱着最后的终曲
Vi är på flykt igen både jag och du
于是我们又开始并肩奔跑
Vi kommer från nån annanstans
我们来自别处
än där vi är just nu
遥远的别处
Åh Dom sjöng för oss
他们正为我们而歌
En sista gång
最后一次
En sista sång
最后一曲
Dom sjöng för oss
我们为我们唱起这最后一曲
The stars are up
繁星升起布满夜空
one fell down
有一颗悄然坠落
and flew away
划过天际
Flew away
无声无息
The stars are up
繁星升起布满夜空
one fell down
有一颗悄然坠落
and flew away
划过天际
Flew away
无声无息
The stars are up
繁星升起布满夜空
one fell down
有一颗悄然坠落
and flew away
划过天际
Flew away
无声无息
The stars are up
繁星升起布满夜空
one fell down
有一颗悄然坠落
and flew away
划过天际
Flew away
无声无息
Flew away
划过天际
Det här är sista gången,
这是我们最后
sista gången vi ses
最后一次见面
Sista sången
这是最后一曲
sista sången jag ger dig
送你的最后一曲
Sista gången
最后一次
sista gången vi ses
我们最后一次见面
Sista sången, sista sången
最后一曲 最后一曲
Jag ger dig
我为你而唱