Rent Free
6LACK
Rent Free 歌词
How you livin'? (Real shit)
你过得怎么样?
I heard you got more room, no roofs, no ceilings
我听说你搬进了大房子里面 但却没有屋顶天花板的装饰
You needed space to grow, now you have no limits
你需要空间去成长 现在你已没有了限制
And I don't even think I been the same since you went missin'
自从你从我的世界消失后 我也不再是原来的我
I changed for love like Diddy, yeah
我为了爱情改变了自己 就像 Diddy一样
'Cause I know you ain't had to take that, take that
因为我知道你不必承受那些痛苦
(You ain't had to take that, yeah)
(你不必承受那些痛苦)
And I was thinkin' "Maybe if I give you time, maybe time could erase that"
我在想"如果我给你时间 也许时间可以抹平那些伤痛"
Fast up, but even took that love
生活节奏加快 但却带走了爱
And now I'm here problem-solvin' until this shit add up
在这些问题叠加起来变成大麻烦之前 我必须解决掉
'Cause I been through a lot this year (Through a lot)
因为这一年我经历了很多
You been though a lot this year (Through a lot)
这一年你也经历了很多
When it come to the fights this year (To thе fights)
当我开始与这一年作斗争
Ooh, really paid the price this yеar
付出了这一年的代价
I keep tryna fight these fears
我一直在与这些恐惧作斗争
Light sleep I don't quite get healed
我的心伤还没有完全康复
I had to be right in here
我必须在这里守候
I had to be right here, yeah-yeah
我必须在这里守候
You live in my mind rent free
你住在我的心里 不用付房租
I admit it was my pride that let you leave
我承认是我的目中无人让你离开了我
I done filled up all my time just to feel empty (Empty)
我消磨我的时间 只是为了填补空虚
How you don't pay me no mind and then still be
你为何不把我放在心上 却依旧如此
In my rent free
你住在我的心里 不用付房租
These days I be real cautious part of an artist (Yeah)
艺术家每天都会心碎
All of my words, and you the hardest (Hardest)
凝聚我所有的话语 你是最让我放不下的
Now we gettin' frozen instead of farther (Farther)
现在我们的关系似乎被冻结 而不是渐行渐远
Backseat, baby is callin', I had to park it (Had to park)
宝贝在后座喊我 我不得不停下车
I think it's hell you taking all this
我认为我对这段感情投入了真心
Why don't you go, makin' it harder
为什么你不想再继续 让这段感情更坚固一点?
'Cause I been through a lot this year (Through a lot)
因为这一年我经历了很多
You been though a lot this year (Through a lot)
这一年你也经历了很多
When it come to the fights this year (To the fights)
当我开始与这一年作斗争
Ooh, really paid the price this year
付出了这一年的代价
I keep tryna fight these fears
我一直在与这些恐惧作斗争
Light sleep I don't quite get healed
我的心伤还没有完全康复
I had to be right in here
我必须在这里守候
I had to be right here, yeah-yeah
我必须在这里守候
You live in my mind rent free (Mind, mind, mind, mind)
你住在我的心里 不用付房租
I admit it was my pride that let you leave
我承认是我的目中无人让你离开了我
I done filled up all my time just to feel empty
我消磨我的时间 只是为了填补空虚
How you don't pay me no mind and then still be (Still be)
你为何不把我放在心上 却依旧如此
In my rent free
你住在我的心里 不用付房租
Can we go back to like it was?
我们还能回到过去吗?
Had to warm it up quick and yeah, we started it up
一开始我们就将这段感情快速升温
I done did too much work
我的确做了太多太多
Ain't a hit hard enough, but I think I quit
虽然打击不算太大 但我有了要退出的想法
So many girls with a bag of tricks like it was love
有那么多女孩耍着诡计 这就是爱情
Got the pride like it was tucked
就像思维被堵塞了一样
Put the love on ice, it wasn't perfect
将这段爱情冰封 并不是个完美的选择
You been through a lot this year
这一年你经历了很多
Been through a lot this year
这一年经历了很多
Had to pay the price this year
当我付出了这一年的代价
No more flights this year
我不想再与这一年斗争下去
And the issue 'cause I miss you
我一直在与这些恐惧作斗争
When I'm on the way to wipe your tears
当我轻轻擦拭你的眼泪
All the wrongs and the rights this year
今年所有的对与错都已成为过去
Got me lookin' at my life this year
让我重新审视我的人生
Like I really gotta make things clear
好像我真的要把事情说清楚
I just tell you all the shit you wanna hear
我只是告诉你所有你想听的
Reassure you ain't never gotta fear bein' with a real nigge, yeah
告诉我 和我在一起 你永远不会害怕