On Paper

Two in the morning
凌晨两点
You're asleep and I'm tossing
你睡着了，我辗转反侧
In my head, in my head
在我的脑海里，在我的脑海里
There's a war going on
有一场斗争正在进行
Inside my mind and my heart
在我的脑海里，在我的心里面
Is winning it, winning it
这场斗争会赢吗，会赢吗
And you don't even know when you open up your eyes
你甚至不知道，当你睁开眼睛的时候
It's over
一切都结束了
I wish I could say that I feel this way
我希望我能说出我的这种感受
'Cause I'm not sober
因为我不冷静
Maybe I'll regret this
也许我会后悔
Maybe second-guess this, love
亲爱的，也许你该反省反省
But I gotta let you go even though I wanna hold you closer
但我必须让你走，即使我想把你抱得更紧
You're perfect on paper
从书面上来说你是完美的
But I can't help the things I don't feel
但我控制不住我感觉不到的东西
Boy you're perfect on paper
男孩，从书面上来说你是完美的
If only what I wrote down was real
要是我写下的是真的就好了
I wouldn't have to break your heart
我就不必伤你的心
Your heart, your heart
不必伤你的心，伤你的心
I wouldn't have to break your heart
我不必伤你的心
Your heart, your heart
不必伤你的心，伤你的心
I wouldn't have to break your heart
我就不用伤你的心
Your heart, your heart
不用伤你的心，伤你的心
I wouldn't have to break your heart
我就不用伤你的心
Your heart, your heart
伤你的心，伤你的心
It's been a while now
这已经有一段时间了
I've been thinkin' about us ending it, ending it
我一直在考虑我们怎样结束这份爱，结束这段情
And the hardest part is that I know you think
我知道最艰难的部分是你认为
I'm the perfect fit, perfect fit
我配你最完美，我是你的最佳人选
And you don't even know when you open up your eyes
你甚至不知道，当你睁开眼睛的时候
It's over
一切都结束了
I wish I could say that I feel this way
我希望我能说出我的感受
'Cause I'm not sober
因为我不冷静
Maybe I'll regret this
也许我会后悔
Maybe second-guess this, love
也许亲爱的，你该反省反省了
But I gotta let you go even though I wanna hold you closer
但我必须让你走，即使我把你抱得更紧
You're perfect on paper
在书面上你是完美的
But I can't help the things I don't feel
但我控制不住我感觉不到的东西
Boy you're perfect on paper
男孩，在理论上你是完美的
If only what I wrote down was real
如果我写下的都是真的就好了
I wouldn't have to break your heart
我就不必伤你的心
Your heart, your heart
不必伤你的心，伤你的心
I wouldn't have to break your heart
我就不必伤你的心
Your heart, your heart
不必伤你的心，伤你的心
I wouldn't have to break your heart (Boy you're perfect)
我不必伤你的心（男孩，如果你是完美的）
Your heart, your heart (On paper)
不必伤你的心，伤你的心（书面上理论上）
I wouldn't have to break your heart (If only what I wrote down was real)
我不必伤你的心（要是我写下的都是真的就好了）
Your heart, your heart
就不必伤你的心，伤你的心
You're perfect on paper
书面上你是完美的
But I can't help the things I don't feel
但我控制不住我感受不到的东西
Boy you're perfect on paper
男孩，在书面上你是完美的
If only what I wrote down was real
要是我写下的都是真的就好了