Good night

너는 더 이상 안 웃어도 돼
你不必再露出笑容了
너의 눈과 입은
你的眼睛还有嘴
다른 말을 하는데 내가 어떻게
说出的话却截然不同
널 잡고 있니
我怎么才能抓住你呢
항상 젖어있던
你那总是
너의 베개는
浸湿的枕头
이젠 말라버리겠지
现在会彻底变干的吧
너와 난 힘들 만큼 힘들었고
我与你 曾筋疲力尽
싸울 만큼 싸웠고
亦争吵不休
화해도 참 많이 했지
也真的和好过很多次了
더 이상 우린 새벽 고민들이 없어도 돼
我们的凌晨不必再有苦恼了
이제는 편히 Good Night
现在 安心休息吧 晚安了
나는 아마 많이 피곤해질 거야
我也已经很累了
너의 생각을 하기 싫어
不愿去想你
네가 가르쳐준 커피를 피할 테니까
你告诉过我的咖啡 我也会避开不喝的
항상 날 기다려 주던 넌
总是等待着我的你
이젠 기다리지 않아도 돼
现在不必再等了
너와 난 힘들 만큼 힘들었고
我与你 曾筋疲力尽
싸울 만큼 싸웠고
亦争吵不休
화해도 참 많이 했지
也真的和好过很多次了
더 이상 우린 새벽 고민들이 없어도 돼
我们的凌晨不必再有苦恼了
이젠
现在
누가 봐도 우린 최선을 다한 거야
无论是谁看来 我们都尽力了
그 누구도 우리 탓을 하지 않을 테니까
也没有人会责怪我们
인연이 아니었던 걸로
就当我们之间不曾有过缘分
우린 알고 있으면 되는 거야
要是我们知道就好了
우린 그렇게 믿어도 될 거야
我们亦会就那样相信
너와 난 힘들 만큼 힘들었고
我与你 曾筋疲力尽
싸울 만큼 싸웠고
亦争吵不休
화해도 참 많이 했지
也真的和好过很多次了
더 이상 우린 새벽 고민들이 없어도 돼
我们的凌晨不必再有苦恼了
이제는 편히 Good Night
现在 安心休息吧 晚安了
너와 난 행복할 만큼 행복했고
我和你也曾幸福过
미치도록 사랑할 만큼 했지
曾经疯了一般地爱过吧
더 이상 그 아프던 새벽 고민들이 없어도 돼
我们的凌晨不必再有苦恼了
이젠 정말 Good Bye
现在 说真的 再见了