私色のプレリュード

在风儿吹动的节奏中
風が吹くリズムで
摇曳着光芒的波纹
揺れる光の波
轻轻地、向那里
そっと、そこに
把声音重合在一起吧
音を重ねましょう
突然之间、浮现在心头的音符

是把往昔和未来
心にふっと、浮かんだ音符は
串联起来的旋律
今までとこれからを
交相呼应的音乐
繋いだメロディー
整个世界都恍如交响乐团

希望也能传达给你呀
響きあう調べ
染上我色彩的前奏曲
世界中がオーケストラ
从五线谱之中
あなたに届けたいな
满溢而出的情感
私色のプレリュード
若是把这些、紧紧地

全部拥入怀中
五線譜の中から
想必能化为只属于我的音色吧
溢れ出す気持ちを
变得更加纯粹、轻灵
ぎゅっと、胸に
也愈发可爱
抱きしめたのなら
温暖人心的音乐

每一天都仿佛是交响乐
私だけの音色に変わるの
你所挥舞的节拍
清らかに、軽やかに
看呀，那也是Allegro moderato
カワイくなあれ
迄今为止的全部、

从此以后的全部
暖かな調べ
它们共同谱写的合奏曲
日々はまるでオーケストラ
如同奇迹一般的和谐（harmony）
あなたが振るうタクト
奏响吧、无论去往何处
ほら、アレグロ・モデラート
遵从本心、不失可爱

希望也能传达给你呀
今までの全部と
染上我色彩的前奏曲
これからの全部が
描くアンサンブル
キセキみたいなハーモニー

響け、どこまでも
私らしく、カワイく
あなたに届けたいな
私色のプレリュード

LRC by YG