The Thing About Love

The thing about love
爱这东西
It can really break you down
它真的可以打破你失望的
Just when you had enough
当你有足够的
Here it comes back around
它回来这里
Ooh oh oh
哦哦哦
You give in all you've got
你放弃你得到的
But tell me what's the use
但是告诉我它用来做什么
'Cause when it comes down to it
因为当它来到
Why am I the one to lose
为什么我是失去的那个
Ooh oh oh
哦哦哦
You say you need space
你说你需要空间
And I'm try to walk away
我试着走开
But you pull me back
但你拉我回来
And when I need you to stay
当我需要你留下
You are never there for me
你就这样骗我
Why you treat me like that?
为什么你要这样骗我
And now you want me back
现在你想我回来
But I ain't looking back
但我没有回头看
'Cause baby when I'm done,
因为宝贝 当我结束
It's done
那就结束了
Already been through this before
以前已经经历过了
I gotta let you go
我会让你走
This time I'm sticking to my guns
这一次我坚持拿我的枪
Baby we had our chance
宝贝我们有过机会
We blew it
我们让它溜走了
Now we both standing here looking foolish
现在我们都站在这里看着傻瓜
See, that's the thing about love
看 爱这东西
It's hard to give it up
很难放弃
Even when it falls apart
即使分开
The thing about love
爱这东西
It can make you cry
能让你哭泣
Sometimes you fall so hard
有时你那么辛苦
But it just ain't right
但这是不对的
Ooh oh oh
哦哦哦
How can something so good
怎么能这样好
Make you feel so bad?
让你伤心
Bad
伤心
We got caught up in the fight
我们卷入了战斗
Didn't know what we had
不知道我们得到了什么
Ooh oh oh
哦哦哦
You say you need space
你说你需要空间
And I'm try to walk away
我试着走开
But you pull me back
但你拉我回来
And when I need you to stay
当我需要你留下
You are never there for me
你就这样骗我
Why you treat me like that?
为什么你要这样骗我
And now you want me back
现在你想我回来
But I ain't looking back
但我没有回头看
'Cause baby when I'm done
因为宝贝 当我结束
It's done
那就结束了
Already been through this before
以前已经经历过了
I gotta let you go
我会让你走
This time I'm sticking to my guns
这一次我坚持拿我的枪
Baby we had our chance,
宝贝我们有过机会
We blew it
我们让它溜走了
Now we both standing here looking foolish
现在我们都站在这里看着傻瓜
See, that's the thing about love
看 爱这东西
It's hard to give it up
很难放弃
Even when it falls apart
即使分开
Tell me why we always play
告诉我为什么我们总是玩
Play this game of love and war
玩爱与战争的游戏
I guess it's like they always say
我想这就像他们总是说的
Win some, you lose some
赢得一些,你失去一些
Wish I could catch a break just once
希望我能休息一次
It's not so much I'm asking for
我要求的并不多
I thought you would be that one
我想你就是那个
But I guess I thought wrong
但我想错了
And now you want me back
现在你想我回来
But I ain't looking back
但我没有回头看
'Cause baby when I'm done
因为宝贝 当我结束
It's done
那就结束了
Already been through this before
以前已经经历过了
I gotta let you go
我会让你走
This time I'm sticking to my guns
这一次我坚持拿我的枪
Baby we had our chance
宝贝我们有过机会
We blew it
我们让它溜走了
Now we both standing here looking foolish
现在我们都站在这里看着傻瓜
See, that's the thing about love
看 爱这东西
It's hard to give it up
很难放弃
Even when it falls apart
即使分开
Ooh oh oh
哦哦哦
Even when it falls apart
即使分开
Ooh oh oh
哦哦哦
Even when it falls apart
即使分开