恋愛メソッド

有一天我坠入了恋河 在偶然的瞬间
ある日 恋に落ちてしまった ふとした瞬間
想着和平日没有变化的你 却突然变的特别
何でもない思っていた君 急に特别になる
决定不了的方程式 解决不出的问题
決められた方程式では 解けない問題
对自己的感情有些不知所措 深夜都无法入睡
すれ違う感情に戸惑って 夜も眠れなくなる
虽然知道这么下去是不行的 但心却很懦弱

你的一举一动 一喜一忧
このままじゃだめだと思ってても心は臆病で
一直注视着...
君の仕草一つ 一喜一憂
好想让你知道
見つめ合って…
恋色的方程式
分かってほしい
复杂地交错在一起

我该怎样说出口
恋を彩る方程式
想高鸣出对你的思想
複雑に絡まっていて
想更多更多的接近你
どうやって伝えたらいいの
想一直一直听着你的声音
高鳴る君への想い
尽管怎样 我也说不出口 好想要勇气啊
もっともっと近くにいたい
为什么只是在我的旁边 心脏都会扑通扑通地跳动
ずっとずっと声を聴いていたいんだ
若是要给这份心情命名的话 这一定就是“恋爱”吧？
それなのに 言い出せない 勇気がほしいよ
意识到了的话 那么普通的对话都做不到了

你的一举一动 一喜一忧

一直注视着...
どうして隣にいるだけで ドキドキするんだろう
好想让你知道
この気持ちに名前を付けるなら きっと恋なんじゃない？
恋色的方程式

什么时候才能知道答案呢？
気づいてしまったらもう普通に会話もできなくて
若是现在就说出“喜欢你”
君の仕草一つ 一喜一憂
那世界都会改变吧
見つめ合って…
想更多更多的接近你
分かってほしい
想一直一直听着你的声音

甚至说不出口 渐渐募集着 想要勇气啊
恋を彩る方程式
接着发现了你的温柔 你的魅力
いつか答えは分かるの？
恋色的方程式
今すぐに好きだと言えたら
复杂地交错在一起
世界は変わるのかしら
我该怎样说出口
もっともっと近くにいたい
想高鸣出对你的思想
ずっとずっと声を聴いていたいんだ
想更多更多的接近你
言えないほど 募ってゆく 勇気がほしいよ
想一直一直听着你的声音

尽管怎样 也说不出口 好想要勇气啊

そして君のやさしさや魅力に気付いてゆく


恋を彩る方程式
複雑に絡まっていて
どうやって伝えたらいいの
高鳴る君への想い
もっともっと近くにいたい
ずっとずっと声を聴いていたいんだ
それなのに 言い出せない 勇気がほしいよ