It's About Time
Craig Campbell
It's About Time 歌词
Have you ever hit a dirt road on a full moon night?
你曾在月圆之夜踏上泥泞的路吗?
Rolled the windows down, hit the gas, and killed the lights
摇下窗户,猛踩油门,关掉车灯
Felt the rush of the wind
感受微风涌入
With the honeysuckle scent
风中充满金银花的芬芳
Breathed it in and closed your eyes
嗅吧,闭上你的双眼吧
Well, it's about time, yeah
啊,到时候啦
你曾赤脚在草地上伴着收音机翩翩起舞吗?
Ever danced barefoot in the grass to the radio?
躺在乡村男孩的怀抱中,他告诉你你很美
In a country boy's arms that told you you were beautiful
或是一个漫长连绵的轻吻
Or had a long, slow kiss
那一刻,轻轻吻住
And the minute that it hit
你的嘴唇,你卷曲你的脚趾
Your lips, it curled your toes
啊,到时候啦
Well, it's about time, yeah
差不多是时候啦,太久太久了
来吧,宝贝,我会让你兴奋的
It's about damn time, it's been too long
无所顾忌地来吧,宝贝
Baby, come on, let me turn you on
女孩,如果你从未在卡车上见过漫天繁星
Ain't got to worry 'bout nothin', I got this, yeah
就挂在你头顶上
Girl, if you've never seen the stars from a truckbed
就在日出之前
Hangin' over your head
啊,到时候啦
Just before sunrise
你曾在静谧的夜晚聆听树木的声音吗?
Well, it's about time, yeah
曾迷失到永远不想离开吗?
你曾让你的心
Have you ever heard a night so quiet you could hear the trees?
在黑暗中狂奔
Ever get so lost that you never wanna leave?
就因为你想知道它通往哪里吗?
Have you ever let your heart
啊,到时候啦
Run wild in the dark
差不多是时候啦,太久太久了
'Cause you wanna see where it leads
来吧,宝贝,我会让你兴奋的
Well, it's about time
无所顾忌地来吧,宝贝
女孩,如果你从未感受到微风拂过你赤裸的肌肤
It's about damn time, it's been too long
当你躺在毯子上时
Baby, come on, let me turn you on
那会改变你的生活的
Ain't got to worry 'bout nothin', I got this, yeah
差不多是时候了,宝贝
Girl, if you've never felt the breeze on your bare skin
差不多是时候啦
Layin' on a blanket
来吧,宝贝,我让你兴奋
It'll change your life
无所顾虑地来吧
And it's about damn time, oh, yes it is
女孩,如果你从未在卡车上见过漫天繁星
就挂在你头顶上
It's about damn time, it's been too long
就在日出之前
Baby, come on, let me turn you on
哦,迷失在那一刻
Ain't got to worry 'bout nothin', I got this, yeah
这感觉妙不可言
Girl, if you've never seen the stars from a truckbed
差不多时候了,宝贝
Hangin' over your head
差不多是时候了
Just before sunrise
Ooh, been lost in the moment
And it felt so right
Well, it's about damn time, yeah
Well, it's about time