매일매일 사랑해

그대를 사랑할 사람 바로 여기있어요
爱你的人就在这里
함께 울어줄 사람 바로 나예요
和你一起哭的人就是我
미워질까봐 헤어질까봐 다신 못 볼까봐
怕你讨厌我怕分手怕再也见不到
이게 낫다고 견딜만 하다고 친구로 족하다고
这样更好能停住朋友就够了
오직 한 마디 오직 한 마디만 참으면 된다고
就这一句就这一句忍住就好
가장 하고 싶은말 수 천번 삼켰던 말
最想说的话忍几千遍的话
그대를 사랑할 사람 바로 여기있어요
爱你的人就在这里
함께 울어줄 사람 바로 나예요
和你一起哭的人就是我
사랑해요 그대 사랑해요
我爱你我爱你
내 맘 정말 모르겠나요
你真的不知道我的心吗
그대의 다정한 눈빛에 잠을 설치고
为你的眼神而失眠
안되는 전화에 또 하루를 망치죠
为了打不出的电话又犹豫一天
이대로는 단 하루도 난 안되요
这样下去一天都不行
이젠 말하려고 해요
现在我准备要说出来
여보세요 만으로도 알죠 무슨일 있는지
只听喂？就知道有什么事
그대 모르는 그대 습관들도 좋아하는 날씨도
你不知道的习惯你喜欢的天气
오직 하나만 오직 하나만은 도무지 모르죠
只有一个只有一个不知道
이런 내 맘을 그대 어떻게 생각할지
这样的我的心你会怎么看待
그대를 사랑할 사람 바로 여기있어요
爱你的人就在这里
함께 울어줄 사람 바로 나예요
和你一起哭的人就是我
사랑해요 그대 사랑해요
我爱你我爱你
내 맘 정말 모르겠나요
你真的不知道我的心吗
그대의 다정한 눈빛에 잠을 설치고
为你的眼神而失眠
안되는 전화에 또 하루를 망치죠
为了打不出的电话又犹豫一天
이대로는 단 하루도 난 안되요
这样下去一天都不行
이젠 말해야만 해요
现在我准备要说出来
입술이 자꾸 얼어요
总是说不出口
마음은 뜨거운데 바보같은 나지만
满心火热我确像个傻瓜
그대만 사랑할 사람 바로 나잖아요
只爱你的人是我
그대만 사랑할 사람 바로 나잖아요
只爱你的人是我
내겐 얼마나 소중한 그대인데
对我来说多么重要的你
두 번다시 다른 사람에게
不要再
상처 받고 울진 말아요
为别人受伤哭泣
그대의 손가락 하나까지 행복하게
想让你一直幸福
언제 울었었는지 기억도 안나게
想不起来什么时候哭过
지킬께요 이젠 내가 약속해요
我答应你我来守护你
우리 사랑해요 영원히
我们永远相爱吧
그대를 사랑해요 영원히
我永远爱你