수묵

그댄 내게 무엇을 말하려 하나요
你究竟是想要 对我说些什么呢
흐르는 시간을 내버려 둘 순 없나요
难道不能 就此抛弃流逝的时光吗
그대 더 이상 아무 말도 말아줘요
无论什么话语 你都不必再多说
그럴 필요 없어요 이대로 비워두세요
没有必要了 就这样留白便好
Slow down 좀 더 down
稍微放慢些吧 再稍微放慢些
그렇게 서둘지 마요
不必如此心急
그다음은 내게 맡겨줄래요
这之后 就全权交付于我吧
스며들게요
我会丝丝渗入的
우릴 덮은 하늘에
被我们所覆盖的天空之上
저 어둠이 퍼져나가듯이
正如那黑暗笼罩蔓延一般
흔들리는 불빛 속 그대와 나 단둘이서
在摇曳的灯光下 只你我二人
이 그림을 그려가볼까요
来试着描绘这幅画作如何
그댄 내게 무엇을 원하고 있나요
你究竟是想 从我这获取什么呢
눈앞에 있는 날 내버려 둘 순 없나요
难道不能 就此放开眼前的我吗
그대 이렇게 다가오지 말아 줘요
请不要像这样靠近我
그럴 필요 없어요 조금만 기다려줘요
没有必要了 请稍等一下吧
Slow down 좀 더 down
稍微放慢些吧 再稍微放慢些
그리 난 급하지 않아요
我并没有那么着急
그다음은 내게 맡겨줄래요
这之后 就全权交付于我吧
스며들게요
我会丝丝渗入的
우릴 덮은 하늘에
被我们所覆盖的天空之上
저 어둠이 퍼져나가듯이
正如那黑暗笼罩蔓延一般
흔들리는 불빛 속 그대와 나 단둘이서
在摇曳的灯光下 只你我二人
이 그림을 그려가볼까요
来试着描绘这幅画作如何
하얀 종이 위 피어난
在白纸之上 绽放开来的
어떤 짙음과 옅은 무언가
是怎样的浓厚 又是何其浅淡
검은 눈동자에 비친 검은 눈
映照在黑色眼瞳中的黑色眼眸
분명한 것들과 흐릿한 순간들
那些鲜明的事物 和模糊的瞬间
필요한 건 오직 그대와 나
所需要的 只你和我
필요한 건 오직 그대와 나
所需要的 只你和我
필요한 건 오직 그대와 나
所需要的 只你和我
오직 그대와 나 단둘뿐이네
只有你和我 只你我二人