혼자 사랑 할까요

멀어지네요 나의 눈물이
远去了吗 我的眼泪
스치듯 바람처럼 멀어지네요
像擦肩而过的风一样远去了吗
온통 그대 뿐 인데 사랑하고 싶은데
全都只是你 我想要去爱
왜 내가 안보이나요
为什么我看不见呢
볼 수 없네요 나의 가슴이
看不到吗 我的心脏
추억의 불빛으로 볼 수 없네요
用回忆的灯光也看不到吗
우리 사랑 서툰 바램인 걸 알면서도
明明知道我们的爱情是笨拙的愿望
자꾸 바보처럼 서성이네요
却总是像傻瓜一样徘徊
다가가고 싶은데 말을 하고 싶은데
想要靠近你 想要对你说
이런 내가 들리지 않나요
听不到这样的我吗
혼자 사랑할까요 그냥 놔 둘껀가요
独自爱吗 就那样放你走吗
나 슬퍼도 더 사랑하기에
即使我很伤心 也会更加爱你
언젠가 돌아 봐 주겠죠 나의 사랑이
总有一天会回来的吧 我的爱
또 흐르는 내 눈물 속에서
又流淌在我的眼泪中
다가가고 싶은데 말을 하고 싶은데
想要靠近你 想要对你说
이런 내가 들리지 않나요
听不到这样的我吗
혼자 사랑할까요 그냥 놔 둘껀가요
独自爱吗 就那样放你走吗
나 슬퍼도 더 사랑하기에
即使我很伤心 也会更加爱你
언젠간 돌아 봐 주겠죠 나의 사랑이
总有一天会回来的吧 我的爱
또 흐르는 내 눈물 속에서
又流淌在我的眼泪中
널 보고 싶어 그리워 할수록
越是想你就越是思念
왜 자꾸만 멀어지는데
为什么你总是远去
너무 아픈데 가슴이 찢어 지는데
太过痛苦了 心已经被撕裂
난 이렇게 널 사랑하는데
我是这么的爱你
언젠간 돌아 봐 주겠죠 나의 사랑이
总有一天会回来的吧 我的爱
또 흐르는 내 눈물 속에서 내 눈물이
又流淌在我的眼泪中 我的眼泪