The Neglected Garden (荒れた庭) (借りぐらしのアリエッティ)

歌手 Cécile Corbel Cécile Corbel

The Neglected Garden (荒れた庭) (借りぐらしのアリエッティ) 歌词

So many years have passed
时光从指尖滑过不见踪迹
The dew is still on the roses
玫瑰上的露珠依然晶莹剔透
I left my childhood
我儿时的童年回忆
In a garden green
遗落在一片绿色之中
Come into the garden
来到这片花园
And look at the trees
与树为伴,与影起舞
I used to play there when I was a child
孩提时我时常在这里嬉戏
Squirrels and birds
听着松鼠和鸟儿的窃窃私语
Little fairies
低语的精灵们
Settled down there long ago
已在这里定居多年
So many years have passed
时光荏苒
The dew is still on the roses
玫瑰上的露珠依然清晰可见
I left my childhood
我将我童年的回忆
In a garden green
遗落在一片绿色之中
Come into the garden
和我来到这片花园
And sit on the grass
坐在这清香的草地上
I used to sit there when I was a child
孩提时的我常常坐在这里
Ivy and moss
常春藤和苔藓未见斑驳
Little daisies
一朵朵小雏菊
Covered the lane long ago
蔓延在这条小路多年
So many years have passed
似水流年
The dew is still on the roses
带不走的是这朝露
I cut my memories
我把的记忆碎片
In the garden green
散落在这片绿野
I cut my memories
我的回忆
In a garden green
定格在这绿色花园

分享连结
复制成功,快去分享吧
  1. ケ・セラ・セラ(ホーホケキョ となりの山田くん)
  2. 世界の約束(ハウルの動く城)
  3. いのちの記憶 (かぐや姫の物語)
  4. No Woman, No Cry(ギブリーズepisode2)
  5. さよならの夏 ~コクリコ坂から~ (コクリコ坂から)
  6. いつも何度でも(千と千尋の神隠し)
  7. はにゅうの宿(火垂るの墓)
  8. さくらんぼの実る頃(紅の豚)
  9. 崖の上のポニョ(崖の上のポニョ)
  10. もののけ姫(もののけ姫)
Cécile Corbel所有歌曲
  1. 大切な思い出
  2. Marie Jeanne Gabrielle
  3. Painted Veil
  4. Little Soldier
  5. Corpus Christi Carol
  6. 雨(Instrumental Version)
  7. Bran
  8. Bro gozh ma zadoù
  9. Sweet Song
  10. 床下の我が家(Movie Version)
Cécile Corbel所有歌曲

Cécile Corbel热门专辑

Cécile Corbel更多专辑
  1. Cécile Corbel Enfant du vent
    Enfant du vent
  2. Cécile Corbel 法国情歌 (Fàguó qínggē)
    法国情歌 (Fàguó qínggē)
  3. Cécile Corbel Le bal des chats
    Le bal des chats
  4. Cécile Corbel Take Me Hand Acoustic
    Take Me Hand Acoustic
  5. Cécile Corbel Petit fantôme
    Petit fantôme
  6. Cécile Corbel La Nuit des Fees I
    La Nuit des Fees I
  7. Cécile Corbel Songbook 1
    Songbook 1
  8. Cécile Corbel Valse sur un Banc
    Valse sur un Banc