My Child (98.03.24)

첨 만난 너희들의 느낌들
第一次见到你们的感觉
그 눈빛을 난 잊을 수 없어
我无法忘记那个眼神
늘 내곁에서 환히 웃어준
常常在我身边开朗地微笑着的你们
그런 너의 마음에 눈물이 흘러
因为你们的心意 我哭了
때론 힘들고 슬플때도
就算有时候会伤心难过
같이 울고 또 같이 감싸준
一起哭泣，互相包容
따뜻한 시간 속에서 난
温暖的时光里
정말 행복 했어
我真的很幸福
꿈결같은 시간 잊지 못할꺼야
我无法忘记这些如梦一般的时光
오랜 연인처럼 사랑해온 너희들을
就如同交往很久的恋人一样
지난시간 속에 자꾸만 떠올라
你们存在于我的过去里
마음 깊은 곳에 가득한 예쁜 그 얼굴
你们漂亮的脸庞填满了我的内心深处
두 눈을감고 이렇게 난
我闭上双眼
고마운 맘에 이렇게 난
我怀着感恩的心
내 맘을 담은 노랠 전해
将我心中的歌唱给你们听
내방을 가득 채운 선물들
填满我房间的礼物
또 편지를 꺼내 보면서
拆开一封封信来读
날 위해 변함없이 건네준
你们那向着我的心永不改变
그런 너희 마음에 미소가 흘러
因为你们的心意 我笑了
때론 투정어린 말투가
有时候耍赖幼稚的语气
귀여워서 혼을 내주던
觉得很可爱而常常教训你们
그리운 시절 그려보며 너흴 기억할게
描绘着过去怀念的时节 我会记得你们
꿈결같은 시간 잊지 못할꺼야
我无法忘记这些如梦一般的时光
오랜 연인처럼 사랑해온 너희들을
就如同交往很久的恋人一样
지난시간 속에 자꾸만 떠올라
你们存在于我的过去里
마음 깊은 곳에 가득한 예쁜 그 얼굴
你们漂亮的脸庞填满了我的内心深处
소중한 우리 시간에 모든것을 아껴주던
我会珍惜我们在一起的宝贵时光
내 마음에 깊이 새겨둘
你们已深深刻在我内心深处
너 희를 너무나도 사랑해
我爱你们，非常非常
바라만 봐도 바라만 봐도
就算只是看着
너무 행복했었던
都觉得非常幸福的
아름다운 우리들의 기억들인 걸
我们之间的美丽回忆
꿈결같은 시간 잊지 못할꺼야
我无法忘记这些如梦一般的时光
오랜 연인처럼 사랑해온 너희들을
就如同交往很久的恋人一样
지난시간 속에 자꾸만 떠올라
你们存在于我的过去里
마음 깊은 곳에 가득한 예쁜 그 얼굴
你们漂亮的脸庞填满了我的内心深处
두 눈을감고 이렇게 난
我闭上双眼
고마운 맘에 이렇게 난
我怀着感恩的心
내 맘을 담은 노랠 전해
将我心中的歌唱给你们听
... ...