ユメ、まっすぐ。

从今往后 希望也不会消失
希望は消えずに
永远延续
続いていたねこれからも
开拓新的道路

守护各自心爱的所在
新しい道切り拓く
至今所流下的泪水
それぞれを見守っていて
将是我变得强大的记号

嫣然一笑 眨眨眼睛
今までに流した涙は
抬头看看蔚蓝天空 迈步向前
強くなれた私のシルシ
想要坦率地说出心中的梦

展翅翱翔
そっと笑って瞬きしたなら
能飞往世界各个角落
空を見上げて踏み出した
勇敢描绘未来的我们

快要溢出的幸福
まっすぐにユメ伝えたい
谁都会有碰壁的时候

没关系
羽ばたいて
抬头挺胸
どこまでも飛んでゆくよ
只要拿出勇敢面对的决心
まっすぐに描いた未来の私
一定能够克服
溢れるほどの幸せ
从不放开紧握在手上的

那份心愿不是错误
誰だってぶつかる壁はあるよ
哪怕只是小小的一步
大丈夫
只要走出那一步

所有的一切便会慢慢改变
胸を張って
活在这世上

是一件美好的事情
向き合う気持ちを持てたら
因为生命自有它独特的光辉

歌唱当下
超えてゆけるよ
紧紧抱着

这寄托着我们所有愿望的故事
離さずにその手に抱えた
想要坦率地说出心中的梦
思いは間違いじゃないんだ
展翅翱翔

能飞往世界各个角落
小さくたって
勇敢描绘未来的我们
ここで歩み出せば
我要送给你们
一つ一つ変われるから
快要溢出的

幸福
生きていること
それは美しい

生命輝くから

今を歌える
すべて託した
この私達の物語を抱きしめて

まっすぐにユメ伝えたい

羽ばたいて
どこまでも飛んでゆくよ
まっすぐに描いた未来の私
みんなに贈る

溢れるほどの

幸せ