Voy a quedarme

Quédate esta noche para ver amanecer
为了明天的日出 再多留一晚吧
Para sentir tu voz acariciándome
我想再听听你的声音 感受你的爱抚
Quédate un segundo más, no hay nada que perder
再多留一会吧 已经没有什么可以失去
Mientras dibujo un mar de memorias en tu piel
画笔下的海 是肌肤留存的回忆点滴
He bajado el cielo para descubrir
我想到天堂去寻找
Qué se esconde en tu mirada
你双眼中的故事
Solo a unos centímetros de mí
天堂与人间或许只有咫尺之遥
Voy a quedarme y prometo
我要留下 我保证
Quererte más que ayer
比昨日更加爱你
Voy a besarte muy lento
我会慢慢轻吻你
Como la primera vez
恰如初见
Y dejar atrás el miedo
遗忘恐惧
Con tu alma entre mis dedos
感受你的灵魂在我指尖游曳
Quédate
请不要走
Porque yo voy a quedarme
因为我将为你停留
Sé que hay muchos como yo, con tanto que ofrecer
我知道很多人像我一样 有很多可以给予
Pero juro que este amor nadie lo podrá vencer
但我发誓对你的爱 无人可挡
Y aunque nuestro baile diera un paso marcha atrás
即使你我共舞的时候 偶尔会犹豫
No te preocupes, yo contigo siempre bailaré
不用担心 只要与你一起就是我继续的理由
¿Qué más da si el mundo se derrumba hoy?
如果今天世界崩塌又会有什么不同
¿O qué pasará mañana?
明天会发生什么
Que yo de tu lado no me voy
不论如何 我不会离开你
Voy a quedarme y prometo
我要留下 我保证
Quererte más que ayer
比昨日更加爱你
Voy a besarte muy lento
我会慢慢轻吻你
Como la primera vez
恰如初见
Y dejar atrás el miedo
遗忘恐惧
Con tu alma entre mis dedos
感受你的灵魂在我指尖游曳
Quédate
请不要走
Porque yo voy a quedarme
因为我将为你停留
A tu lado aunque nos tiemble el suelo
即使地动山摇 我也会伴你左右
Se apague el sol, se caiga el cielo
哪怕太阳下山 天空崩塌
A tan solo unos centímetros los dos
你我之间 触手可及
Voy a quedarme y prometo
我要留下 我保证
Quererte más que ayer
比昨日更加爱你
Voy a besarte muy lento
我会慢慢轻吻你
Como la primera vez
恰如初见
Y dejar atrás el miedo
把恐惧抛到脑后
Con tu alma entre mis dedos, quedate, por que yo voy a quedarme
感受你的灵魂在我指尖游曳 请不要走 因为我将为你停留