デイドリームジェネレーション

まぶたのウラに憧れだけ　浮かべて眠る季節にGood-bye
对着眼下憧憬着的 浮动的沉睡季节道别
遠くキラめくやさしさより　ただひとつわがままが欲しい
比起远方闪耀的温柔 我更想要的是一个任性的机会
冷たいガラスの街を　くぐり抜けて
穿过冰冷的玻璃街道
その手に触れたい気持ちたしかめたい
只想触碰你的手 想确认 这份心情
瞳を開けて見る夢だけ　強く抱きしめているよ
若是对着一睁开眼看见的梦想 现在就算受伤也无妨
風が吹いて雨が降って心は　揺れても
就算风吹 就算雨打 就算心情动摇
瞳を開けて見る夢なら　今は傷ついてもいい
若是对着一睁开眼看见的梦想 现在就算受伤也无妨
この空が勝手なほど素直になれるよ
这片天空一定会变得 更加率直的
気づいたら誰もが孤独で　むなしさに少し慣れたLonely
回过神来才发现大家都是 孤独的慢慢习惯了空虚
シラけた昼下がりの一室で　ふさいだ顔を持ち上げる
阳光光洒满了房中 扬起郁闷的脸庞
まとまらないディスカッション　ぶち壊して
打破这段全无交集的讨论
アイディアぶつけよう　フキゲンな未来へ
让我们的想法碰出火花 前往令人不快的未来吧
瞳を開けて見る夢には　かなりトゲがあるのだろう
在这一睁开眼看见的梦想里 想必会是满步荆棘的吧
人を信じ嘘を知って涙が　痛いよ
相信他人 认识谎言 流下痛苦 的泪水
瞳を開けて見る夢には　いつもふりまわされてる
在一睁开眼的梦想中 总是被他人利用
この街が勝手なほど　捨てられないのさ
但这条街道却还是 更加让人无法舍弃啊
瞳を開けて見る夢だけ　きっと手ごたえがあるさ
只有这一睁开眼看见的梦想 一定会给我回应的
隙をついて胸を蹴った誰かの面影
穿过缝隙 重击胸口的 某人的背影
瞳を開けて見る夢なら　今はせつなくてもいい
若是为了一睁开眼看见的梦想 现在就算悲伤也无妨
この愛が勝手なほど　バネにしていくさ
这份爱一定更加的 能够包容彼此吧
瞳を開けて見る夢だけ　強く抱きしめているよ
仅仅对着一睁开眼看见的梦想 用力紧紧的拥抱着
風が吹いて雨が降って心は　揺れても
就算风吹 就算雨打 就算心情动摇
瞳を開けて見る夢なら　今は傷ついてもいい
若是为了一睁开眼看见的梦想 现在就算悲伤也无妨
この空が勝手なほど素直になれるよ
这片天空一定会变的 更加率直的