FLASH IN THE DARK

流れ星をつかまえて
捕获流星
かわしてゆくブラックホール
躲过黑洞
どしゃ降りの雨にうたれ
淋着倾盆大雨
寂しさに泣いたけれど
因寂寞而潸然泪下
忘れられなかった Love song
无法忘却的情歌
不思議な力の
这奇妙的力量
答どこにあるのか
究竟因何而生
[01:04.52]Wow, wow, flash in the dark
Wow, Wow, 划破黑夜的闪电
[01:08.32]搜し続けたい
想要继续追寻
[01:12.60]誰でも見れるよな夢じゃないはず
这梦想并非所有人都能拥有吧
[03:14.98][01:20.54]たとえ幻でも
哪怕只是幻影
[03:19.06][01:24.48]必ず見つけだす
也一定要找到
[03:23.39][01:28.90]その時を信じて
相信到那时
[03:27.56][01:32.90]歩き続ける
我还会继续走下去
眠れぬ夜に叫んだ
在失眠的夜里呐喊
冬の嵐に吠えた
对着冬天的暴风雨咆哮
婦らないあの季節が
在那个没有女人的季节
胸をしめつけるけど
我的胸口堵得慌
救ってくれるのは Melody
拯救我的是Melody
風のささやきと
微风的低语
あふれる星たちの歌
满溢着群星之歌
[02:09.91]Wow, wow, flash in the dark
Wow, Wow, 划破黑夜的闪电
[02:13.84]歌がある限り
只要歌声还在回响
[02:18.21]かすかな光でもあきらめないで
即使只有微弱的光芒也不要放弃
[02:26.30]見えない力が
那无形之力
[02:30.12]目覚める時まで
直到它觉醒为止
[02:34.47]遥か遠い道を
在那漫长的道路上
たどり続ける いつまでも
不断追寻永不言弃

哪怕只是幻影
たどり続ける
也一定要找到
Wow, wow, flash in the dark...
相信到那时
[04:46.92]
我还会继续走下去