I Feel The Weight
Miike Snow
I Feel The Weight 歌词
I've been waiting all night just to see her
等了一整晚只为看她一眼
I've been touching her, but I still can't feel her
明明能触碰到 却始终觉得她离我很远
I've been trying to get myself off of the floor now
试着站起来
And I'm so far out, I can't see the shore now
可我的思绪已经走得太远 都看不见那海滨
And it's only me to blame
只有我该受到责备
Cause I pushed the truth away
因为是我 是我一直在假装
And pretended to be happy
假装自己很开心
Tonight, I have to say
今晚,一定要告诉你
I feel the weight
我觉得爱你很累
I feel the weight
我们的爱太沉重
I feel the weight of a love that's gone away
它太沉重 可明明它已经不见了
I feel the weight
爱你让我很累
I've been wondering what is freedom
一直在想到底什么是自由
Is it checking out from all you're feeling?
是判定一切都按你的感受来?
Is it feeling OK cause you're not running
是感到轻松因为你不再躲开
From the boring person that you're becoming?
还是慢慢让自己成为了一个无趣之人?
And it's only me to blame
可只有我才该被责备
Cause I pushed the truth away
因为是我 一直在假装
And pretended to be happy
假装很幸福
Tonight, I have to say
今晚,我必须要对你说
I feel the weight
爱你让我心累
I feel the weight
爱你让我很累
I feel the weight of a love that's gone away
我还承受着爱的沉重 可明明它已经不见了
I feel the weight
我还承受着爱你带来的压力