Clean Heart

Words: Sade Adu
词：Sade Adu
Music: Sade Adu and Andrew Hale, Stuart Matthewman
曲：Sade Adu and Andrew Hale, Stuart Matthewman
Clean heart
心无尘
Clean and sharp
纯净且敏锐
Clean dream
梦无尘
Bad start
起初不顺遂
He loved his brother and his sister
他爱兄弟姊妹
Luke and Tony called him Mister
卢克和托尼称呼他为先生
They made him feel much more
让他觉得
Like a man
受到敬重
He loved his daddy though he never told him
尽管缄口不言 他爱他的父亲
And how he loved his mother
爱他的母亲
He loved
他爱她
He loved her like an Italian
意式之爱 馥郁缱绻
Little Janet said you look so fine
小珍妮说你看起来
So fine
很俊朗
Something in his smile
你的笑容
Made them feel like strangers
藏着疏离
And then he straightened his belt
然后他拉直腰带
With a lover's touch
动作矫美
And he said I'm gonna bring home
他说我要带回家
The things that are out of your clutch
失控的子弹 从手中的枪飞出
Seemed like the hottest night in summer
是仲夏夜的热
A heat that makes you feel like dying
将死的热
Somewhere in the next block
街区某处
There was a baby crying
传来婴孩的啼哭声
Finger on the trigger for the years to come
扣动扳机 为了未来
And as the moon slid up over the restless streets
当月亮滑过不安的街道
Sirens mocking and people stop to see
警笛声响起，人们驻足观看
Their greedy eyes don't realise
贪婪的双眼没有意识到
He's someone's son
他也是孩子
Finger on the trigger for the years to come
为了今后的生活
Finger on the trigger for the years to come
扣动扳机