내가 나를 봐도 슬퍼..

걷는다 빗속을 걷는다
走着 走在雨中
웃는다 억지로 웃는다
笑着 强颜欢笑
매일 우는것도 죽기 보다 싫어서 음~~
每天哭泣十分讨厌 en~~

停下来 回头看几次
멈춰서 몇번을 돌아봐
会回来吧 你还会回来吧
올까봐 니가또 올까봐
我像傻瓜一样走向你
난 바보처럼 너에게로 걸어가
即使吹着冷风

即使没有依靠的地方
찬 바람 불어도
越来越小的我是那么讨厌
기댈 곳이 없어도
没关系 即使劝说我
작아지는 내가 너무 싫어서
狠下心
괜찮아 나를 달래고
眼泪也不听话 一直不停
독하게 맘을 먹어도
我看着自己也伤心
눈물이 말을 듣질않아~ 멈추질 않아~
纠缠哭闹

为了你 想留下的我是那么可恶
내가 나를 봐도 슬퍼서
我爱你 没有你无法生活
울고 불고 매달려서라도
比我更爱你
너에게 남고 싶은 내가 밉다
留在我心中的人 for you

不要 不要试着安慰
사랑해 너없이 못살아
没关系 还是会过去
나보다 너를 더사랑해
在心里说了几千次
내가슴속의 남은 사람 for you
即使吹着冷风

即使没有依靠的地方
하지마 위로하려 하지마
越来越小的我是那么讨厌
괜찮아 금방 지나 갈거야
没关系 即使劝说我
속으로만 벌써 몇 천번을 말해
狠下心

眼泪也不听话 一直不停
찬 바람 불어도
我看着自己也伤心
기댈 곳이 없어도
纠缠哭闹
작아지는 내가 너무 싫어서
为了你 想留下的我是那么可恶
괜찮아 나를 달래고
我爱你 没有你无法生活
독하게 맘을 먹어도
比我更爱你
눈물이 말을 듣질않아~ 멈추질않아~
留在我心中的人 for you

染上狠毒的爱
내가 나를 봐도 슬퍼서
折磨着我像疯了一样
울고 불고 매달려서라도
即使想挣扎摆脱
너에게 남고 싶은 내가 밉다
在那里~

我看着自己也伤心
사랑해 너없이 못살아
纠缠哭闹
나보다 너를 더사랑해
为了你 想留下的我是那么可恶
내가슴속의 남은 사람 for you
지독하게 걸린 사랑이
나를 괴롭혀 미칠듯이
벗어나려고 발버둥쳐도
그 자리에~

내가 나를 봐도 슬퍼서
울고 불고 매달려서라도
너에게 남고 싶은 내가 밉다