These Days

I've been out walking
过去我一直在外面散步
I don't do too much talking
沉默着走路
These days, these days.
那些日子啊，那些日子
These days I seem to think a lot
那些日子我好像思考了很多
About the things that I forgot to do
思考那些我忘记做的事情
And all the times I had the chance to.
那时其实我有时间去做

我常常走着走着就停下来
I've stopped my rambling,
不会走得太远
I don't do too much gambling
那些日子啊，那些日子
These days, these days.
那些日子似乎在思考
These days I seem to think about
我的生活是如何被改变的
How all the changes came about my ways
我想知道是否会有其他路可走
And I wonder if I'll see another highway.
我曾有位恋人

并且只爱他一个
I had a lover,
那些日子啊，那些日子
I don't think I'll risk another
如果我害怕我的生活
These days, these days.
变得像我曾在歌里唱的那样
And if I seem to be afraid
是因为那种日子早已远去了
To live the life that I have made in song
啦啦啦
It's just that I've been losing so long.
我停止自己的幻想
La la la la la, la la.
安安静静地走路

那些日子啊，那些日子
I've stopped my dreaming,
那些日子我坐在石头的一角
I won't do too much scheming
从四分音到十数着时间
These days, these days.
请不要提起我失败的日子
These days I sit on corner stones
因为我从未忘记它们
And count the time in quarter tones to ten.
Please don't confront me with my failures,
I had not forgotten them.