Daddy's Hands

Song:Daddy's Hands
歌曲：父亲的双手
Singer:Holly Dunn
歌手：Holly Dunn
I remember Daddy ´s hands,folded silently in prayer.
我记得父亲的双手，总在祷告中紧紧合十
And reaching out to hold me,when I had a nightmare.
每当梦魇降临，它们总会给我安抚
You could read quite a story,in the callouses and lines.
从那些老茧和纹路中，你能搜寻出许多故事
Years of work and worry had left their mark behind.
年复一年的操劳，早已在上面留下印记
I remember Daddy ´s hands,how they held my Mama tight,
我记得父亲的双手，如何紧紧地挽着妈妈
And patted my back,for something done right.
轻拍我的后背，是他给我的肯定
There are things that I ´ve forgotten,that I loved about the man,
关于他的美好回忆，很多都已无法想起
But I ´ll always remember the love in Daddy ´s hands.
但我从未忘记，父亲手中的爱
Daddy's hands were soft and kind when I was cryin ´.
父亲的双手，当我哭泣时总是无比温柔
Daddy ´s hands,were hard as steel when I ´d done wrong.
父亲的双手，在我犯错时却又坚硬如铁
Daddy ´s hands,weren ´t always gentle
父亲的双手并非永远温柔
But I ´ve come to understand.
但我已渐渐懂得
There was always love in Daddy ´s hands.
父亲手中的爱永恒不变
I remember Daddy ´s hands,working 'til they bled.
我记得父亲的双手，曾为工作而流下鲜血
Sacrificed unselfishly,just to keep us all fed.
它们无私地奉献，只为能撑起一个家
If I could do things over,I ´d live my life again.
如果时光可以倒流，我愿重走一遍人生路
And never take for granted the love in Daddy ´s hands.
我不会再去忽视，父亲手中的爱
Daddy's hands were soft and kind when I was cryin ´.
父亲的双手，当我哭泣时总是无比温柔
Daddy ´s hands,were hard as steel when I ´d done wrong.
父亲的双手，在我犯错时却又坚硬如铁
Daddy ´s hands,weren ´t always gentle
父亲的双手并非永远温柔
But I ´ve come to understand.
但我已渐渐懂得
There was always love in Daddy ´s hands.
父亲手中的爱永恒不变
Daddy's hands were soft and kind when I was cryin ´.
父亲的双手，当我哭泣时总是无比温柔
Daddy ´s hands,were hard as steel when I ´d done wrong.
父亲的双手，在我犯错时却又坚硬如铁
Daddy ´s hands,weren ´t always gentle
父亲的双手并非永远温柔
But I ´ve come to understand.
但我已渐渐懂得
There was always love
父亲手中的爱
In Daddy ´s hands.
永恒不变