Người Ta Thường Nói

người ta thường nói
人家常说
ngày vui thì ngắn thôi
快乐的时光总是短暂的
ngày thúc giấc bên cạnh một người
那些在某人身旁醒来的日子
ngày nguyện ước
那些愿望
ôm trọn vòng tay
紧抱怀中的日子
ngày buồn thì khó qua
寂寞的日子总是难熬的
nào đâu dễ quên một người
哪有这么容易将一个人忘记
mà mình dành hết yêu thương
且那人还是自己
cả một quãng đời
倾尽半生去深爱的人
người ta thường nói
人家常说
tình yêu là giấc mơ
爱情就像一场梦
liệu có ai trong cuộc đời
那生命中是否有那么一个人
biết tỉnh mộng
可以明知是梦
mà vẫn muốn ngủ say
却甘愿沉睡其中
người ta thường nói
人家常说
đùng nên nuối tiếc gì
不要去回头懊悔
nếu đã yêu
如果爱
xin dốc cạn lòng mình
就不要克制自己的心
thời gian đâu biết đếm ngươc
时间从来不等人
chỉ có chúng ta
只有我们
mãi trông chờ
永远在回忆中
vào điều đã qua
等待
người ta thường nói
人家常说
ngày vui thì ngắn thôi
快乐的时光总是短暂的
ngày thúc giấc bên cạnh một người
那些在某人身旁醒来的日子
ngày nguyện ước
那些愿望
ôm trọn vòng tay
紧抱怀中的日子
ngày buồn thì khó qua
寂寞的日子总是难熬的
nào đâu dễ quên một người
哪有这么容易将一个人忘记
mà mình dành hết yêu thương
且那人还是自己
cả một quãng đời
倾尽半生去深爱的人
người ta thường nói
人家常说
tình yêu là giấc mơ
爱情就像一场梦
liệu có ai trong cuộc đời
那生命中是否有那么一个人
biết tỉnh mộng
可以明知是梦
mà vẫn muốn ngủ say
却甘愿沉睡其中
người ta thường nói
人家常说
đùng nên nuối tiếc gì
不要回头去懊悔
nếu đã yêu
如果爱
xin dốc cạn lòng mình
就不要克制自己的心
thời gian đâu biết đếm ngươc
时间从来不等人
chỉ có chúng ta
只有我们
mãi trông chờ
永远在回忆中
vào điều đã qua
等待
rồi ngày trôi rất xa
但如果时光已经走远
người ta có nói rằng
就算人家有再多的奉劝
cuộc tình đã qua
已经过去的感情
mình không yêu thêm được lần nữa
我们也不可能可以重头再爱一次
rồi ngày qua cứ qua
时间要走就走吧
tình yêu là giấc mộng
爱情就像梦一般
mà mỗi chúng ta
只是我们
luôn muốn sống thay cuộc đời
总想着活出不一样的人生
người ta thường nói
人家常说
tình yêu là giấc mơ
爱情就像一场梦
liệu có ai trong cuộc đời
那生命中是否有那么一个人
biết tỉnh mộng
可以明知是梦
mà vẫn muốn ngủ say
却甘愿沉睡其中
người ta thường nói
人家常说
đùng nên nuối tiếc gì
不要回头去懊悔
nếu đã yêu
如果爱
xin dốc cạn lòng mình
就不要克制自己的心
thời gian đâu biết đếm ngươc
时间从来不等人
chỉ có chúng ta
只有我们
mãi trông chờ
永远在回忆中
vào điều đã qua
等待