I Won't Sell My Soul

With blood in your eyes
透过一双渗血的眼
You can't see the same
你所见与我不同
It's a bleeding shame
如此遗憾而目不忍睹
We are not the same
你与我不同
I will eat the pain
我会食下所有苦痛
With blood in your eyes
透过一双渗血的眼
We can't see the same
你与我所见不同
It's a bleeding shame
如此遗憾而目不忍睹
We are not the same
你与我不同
I will eat the pain
我会食下所有苦痛
Bucket leaking out
桶中污物泄漏
Wanna scream and shout
它们试图呐喊嘶叫
Let the demons out
将恶魔通通解放
Teeth cracked in my mouth
让牙齿破裂口中
We are sailing south
我们正在南航
I can't take this world
无法掌控世界
Blood is running cold
血液逐渐冰冷
I am getting old
我也垂垂暮老
I won't sell my soul
但我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
Born as a drug addicts' daughter
生为瘾君子夫妇的女儿
Daddy good looking
有着一位相貌英俊的父亲
But momma was hotter
与一位更为火辣的母亲
Dumb like a lamb to the slaughter
那时我如待宰羔羊般愚蠢
But I grew tough from the dirt as a toddler
却在腐秽中 以一名蹒跚稚童的姿态变得强悍
I grew bolder, badder
变得无耻 也变得坏心肠
Runs in the family
这也不过世代相传
14 years old
正值豆蔻十四
Had a man say he loves me
就遭男性示爱
Got what he wanted
当得到了他所需要的
And then he was done with me
他便与我分了手
All of those memories
所有的这些回忆
Drown them in Hennessy
都请溺死在轩尼诗里吧【Hennessy轩尼诗 法国白兰地公司】
Momma beat with a bat
目睹母亲球棒击人
And the cops they did nothing
但警察们什么也没做
Battered and bruised
遍体鳞伤 淤青满身
Watched her climb out the gutter
她就这样爬出了臭水沟
Keep speaking it straight
保持说话坦率直接
I won't crumble or stutter
我不会情绪崩溃或是磕磕巴巴
Monsters are real
魑魅魍魉并非虚构
Can't hide under the covers
藏在被褥中也难以将它们阻挡
I learnt to suffer
我于是学会了忍受
And grew up a cutter
学会了将自己磨砺得锋利
If I was a man
若我是名男性
I'd be in jail my brother
老兄啊 我多半会被铐进监牢
There's ugly in this world
当你失去理智 你自然会发现
Just flip to uncover
这既是这个世界的丑陋所在
But it's real motherf*ck
但这却是该死的真实
Take a look and then shudder
只需瞥上一眼 就够让人战栗许久
With blood in your eyes
透过一双渗血的眼
We can't see the same
你与我所见不同
It's a bleeding shame
如此遗憾而目不忍睹
We are not the same
你与我不同
I will eat the pain
我会食下所有苦痛
With blood in your eyes
透过一双渗血的眼
You can't see the same
你所见与我不同
It's a bleeding shame
如此遗憾而目不忍睹
We are not the same
你与我不同
I will eat the pain
我会食下所有苦痛
Bucket leaking out
桶中污物泄漏
Wanna scream and shout
它们试图呐喊嘶叫
Let the demons out
将恶魔通通解放
Teeth cracked in my mouth
让牙齿破裂口中
We are sailing south
我们正在南航
I can't take this world
无法掌控世界
Blood is running cold
血液逐渐冰冷
I am getting old
我也垂垂暮老
I won't sell my soul
但我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
我不会出卖自己的灵魂
I won't sell my soul
绝不会出卖自己的灵魂