She's Got This Thing About Her

It might be your smile,
它可能是你的微笑
cause it can change my day
因为它可以改变我的一天
Blue eyes that chase my blues away
驱散我内心忧郁之感的蓝色眼睛
It might be your touch
它可能是你的抚摸
That keeps me coming back for more
让我总是会来寻找更多
Loving words that keep me going strong
饱含深情的爱语，使我保持精力充沛
That heart of hers I hang my future on
我把我的未来放到她的心上

这是什么，好吧，我不知道
What it is, well, I can't say for sure
只是她有件关于自己的事情
It's just she's got this thing about her
她有件关于自己的事情
She's got this thing about her
就像你最喜欢的歌曲里的魔法

你不能把你的手指放到
Like the magic in your favorite song
放到她的臂弯里当我们都独身一人的时候
You just can't put your finger on
我感到我已经回到家中
In her arms when we're all alone
她有件关于她的事情
I get the feeling that I've come back home
当她穿过房间的时候，她停止时间
She's got this thing about her
当她离开的时候她总是消失得很快

我倒记时，等着她回来
She stops time when she moves through a room
她是我永恒的爱
When she leaves she's always gone too soon
它总是给我焕然一新的感觉
And I'm counting down the minutes till she's back
我分不清幻想与现实
She's the love I've known eternally
只是她有件关于自己的事情
It always feels brand new to me
她有件关于她的事情
I can't separate the fiction from the fact
像教堂大厅里的赞美诗

看四月飞雪
It's just she's got this thing about her
在她的臂弯里当我们独身一人的时候
She's got this thing about her
我感觉到我已经回到家中
Like a hymn in a cathedral hall
她有个关于她的事情
Watching April snowflakes fall
就像你最喜欢的歌曲里的魔法
In her arms when we're all alone
你不能把手指放上
I get the feeling that I've come back home
她有个关于她的事情
She's got this thing about her

Like the magic in your favorite song
You just can't put your finger on
She's got this thing about her