ฟีลแฟน

ฟีลแฟน
暧昧
เราทำตัวเหมือนแฟนน แต่เราไม่ใช่แฟน
我们的举止就像恋人 但事实上并不是
อยู่สถานะไหนไม่แน่ใจ
我不确定我是什么身份
บอกว่าคิดถึงกัน บอกฝันดีก่อนนอน
你说想念我 睡前对我说晚安
ตกลงตอนนี้เราเป็นอะไร
究竟现在我们之间算什么
ถ้าเธอคิดๆๆ อยู่สักนิดๆๆ บอกให้ฉันได้รู้ที
若你对我有一点点 一点点想法 就告诉我
ถ้าเธอรักๆๆ บอกให้ชัดๆๆ ชัดเจนได้ป่าว
若你爱爱爱我 就清清楚楚地说出来好吗
ถ้าเธอคิดๆๆ อยู่สักนิดๆๆ บอกให้ฉันได้เข้าใจ
若你对我有一点点 一点点想法 就让我知晓
ว่าคิดจริง หรือเธอก็แค่เหงา
你的爱是真的 还是只是你寂寞了
ถ้าไม่รัก ก็ไม่รัก อย่าฟีลแฟนกันแบบนี้
若不爱 就不必爱 别对我这般暧昧
ปล่อยเอาไว้ มันก็คงไม่ดี
放任不管 也许不太好
ถ้าไม่รัก ก็อย่ากั๊ก อย่าฟีลแฟนกันแบบนี้
若不爱 就别纠缠 别对我这般暧昧
โว้วโอว ก็พูดมาเลยว่าเธอจะเอาไง
Wow oww 你想怎样 说出来吧
ก็ความไม่ชัดเจน เจ็บปวดอย่างชัดเจน
暧昧不清的感觉 会刺痛人心
ไม่อยากเป็นแค่เพียงของเล่นเธอ
不想只是你消遣一下的玩物
จับมือมองหน้าฉัน ถ่ายรูปกันแบบนี้
拍照片时 十指相扣 四目相视
ก็คงมีลุ้นบ้าง. ใช่ไหม
你也许是有感觉的 是吗
ถ้าเธอคิดๆๆ อยู่สักนิดๆๆ บอกให้ฉันได้รู้ที
若你对我有一点点 一点点想法 就告诉我
ถ้าเธอรักๆๆ บอกให้ชัดๆๆ ชัดเจนได้ป่าว
若你爱爱爱我 就清清楚楚地说出来好吗
ถ้าเธอคิดๆๆ อยู่สักนิดๆๆ บอกให้ฉันได้เข้าใจ
若你对我有一点点 一点点想法 就让我知晓
ว่าคิดจริง หรือเธอก็แค่เหงา
你的爱是真的 还是只是你寂寞了
ถ้าไม่รัก ก็ไม่รัก อย่าฟีลแฟนกันแบบนี้
若不爱 就不必爱 别对我这般暧昧
ปล่อยเอาไว้ มันก็คงไม่ดี
放任不管 也许不太好
ถ้าไม่รัก ก็อย่ากั๊ก อย่าฟีลแฟนกันแบบนี้
若不爱 就别纠缠 别对我这般暧昧
โว้วโอว ก็พูดมาเลยว่าเธอจะเอาไง
Wow oww 你想怎样 说出来吧
ถ้าไม่รัก ก็อย่าฟีลแฟนกันแบบนี้
若不爱 就不必爱 别对我这般暧昧
ปล่อยเอาไว้ มันก็คงไม่ดี
放任不管 也许不太好
ถ้าไม่รัก ก็อย่ากั๊ก อย่าฟีลแฟนกันแบบนี้
若不爱 就别纠缠 别对我这般暧昧
โว้วโอว ก็พูดมาเลยว่าเธอจะเอาไง
Wow oww 你想怎样 说出来吧